Cateva scurte explicatii sunt necesare. Mai intai titlul. Revenirea in Europa trebuie inteleasa, exclusiv, in sensul reafirmarii energice - si uneori polemice - a adeziunii si a integrarii tarii si culturii noastre in sistemul institutiilor si al valorilor europene. Pe toate planurile. O asumare deschisa a ideii europene, supa decizii de izolare totalitara si de virulenta propaganda antioccidentala. Caci, in rest, Romania, tara europeana, in sensul plin, geografic si cultural al cuvantului, n-a "iesit" si n-a "plecat" niciodata din Europa. Dupa 1989 ea reinnoada doar un fir si isi regaseste in mod salutar, traditia istorica. (...) - Adrian Marino, Cluj, 1 ianuarie 1996