headerdesktop libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile  libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Somnul de veci

De (autor): Raymond Chandler

0
(0 review-uri)
Somnul de veci - Raymond Chandler
Rasfoieste

Somnul de veci

De (autor): Raymond Chandler

0
(0 review-uri)

LA INCEPUTUL UNEI ZILE DIN „MIEZ DE OCTOMBRIE“...

Philip Marlowe, „spilcuit, curat, barbierit si treaz“, merge in vizita la resedinta batranului domn Sternwood, ca sa se ocupe de Arthur Gwynn Geiger, care se da negustor de carti rare. Fiica cea mare a gazdei are insa impresia ca detectivul a fost angajat ca sa-l gaseasca pe sotul ei disparut cu o luna in urma.

INVESTIGATORUL AJUNGE LA LIBRARIE...

si afla din intamplare ca Geiger are obiceiul de a imprumuta literatura pornografica de la magazinul personal. Marlowe il urmareste pana acasa si ramane de veghe.

TIPETELE SI IMPUSCATURILE...

care se aud dinauntru il pun pe jar. Detectivul se napusteste in casa si-l gaseste pe Geiger fara suflare. Alaturi de el, o vede pe Carmen, fiica cea mica a lui Sternwood, goala si sub influenta drogurilor.

Somnul de veci este o poveste cu sex, droguri si santaj in inalta societate, spusa de un dur cinic, Philip Marlowe. (...) Ceea ce il scoate in evidenta este calitatea mintii care l-a conceput. Aptitudinea lui Chandler de a scrie povesti senzationale se vede din multiplele intorsaturi ale intrigii, iar romanul se citeste cu inevitabilitatea simpla a unei tragedii grecesti. - Ian Rankin

  Fragment din romanul "Somnul de veci" de Raymond Chandler:
 
 „Am gustat bautura. Batranul nu-si lua ochii de la mine si-si linse buzele, o data si inca o data, trecandu-si-le incet una peste cealalta, cu un funerar zgomot de absorbtie, ca un maestru de pompe funebre care isi freaca palmele de satisfactie. 
- Spuneti-mi ceva despre dumneavoastra, domnule Marlowe. Presupun ca am dreptul sa intreb? 
- Desigur, dar sunt foarte putine de povestit. Am treizeci si trei de ani. Am trecut la un moment dat prin facultate si inca reusesc sa vorbesc engleza, daca e absoluta nevoie. Profesional, nu ma pot lauda cu multe. Am lucrat candva pentru domnul Wilde, procurorul districtual, ca agent de investigatii. Anchetatorul lui sef, Bernie Olhs, m-a sunat si mi-a spus ca doriti sa ne intalnim. Sunt neinsurat, fiindca nu-mi plac nevestele de politisti. 
- Si oleaca cinic, zambi batranul. Nu v-a tihnit sa lucrati pentru Wilde? 
- M-a concediat. Pentru insubordonare. Detin recordul la insubordonare, domnule general. 
- Ca si mine pe vremuri, domnule. Ma bucur foarte mult. Ce stiti despre familia mea? 
- Mi s-a spus ca sunteti vaduv si aveti doua fiice tinere, ambele frumoase si neimblanzite. Una a fost casatorita de trei ori, ultima data cu un fost bootlegger, cunoscut in breasla sub numele de Rusty Regan. Asta-i tot ce am auzit, domnule general. 
- Vi s-a parut ceva deosebit? 
- Poate partea cu Rusty Regan. Dar eu m-am impacat intotdeauna bine cu bootlegger-ii.
Isi afisa din nou zambetul mic si zgarcit: 
- S-ar zice ca si eu. Tin foarte mult la Rusty. Un irlandez enorm, cu parul cret, din Clonmel, cu ochii tristi si un zambet cat Wiltshire Boulevard. Prima data cand am dat ochii cu el, am crezut ca ar putea fi exact ceea ce presupuneati ca este, un aventurier imbracat, pe ici si colo, in catifea. 
- Sunt sigur ca l-ati simpatizat, am zis. Ati invatat sa vorbiti pe limba lui. 
Isi vari mainile subtiri, golite de sange, sub marginea pledului. Eu mi-am stins tigara si mi-am terminat bautura. 
- A fost pentru mine ca o adiere de viata - cat timp a durat. Si-a petrecut ore intregi cu mine, asudand ca porcul, band brandy cu sfertul de litru, povestindu-mi intamplari din Revolutia Irlandeza. A fost ofiter in IRA. Nici macar nu avea permis de sedere in Statele Unite. Casatoria a fost ridicola, se intelege, probabil ca n-a rezistat nici o luna, ca mariaj. Va destainui secrete de familie, domnule Marlowe. 
- Raman secrete, l-am asigurat eu. Ce s-a ales de el? 
Batranul ma invrednici cu o privire impietrita: 
- A plecat acum o luna. Abrupt, fara sa sufle nicio vorba. Fara sa-si ia ramas-bun de la mine. Am suferit putin, dar el a fost educat la o scoala aspra. Am sa primesc vesti de la el, intr-o buna zi. Pana una-alta, iata-ma din nou santajat. 
- Din nou? am intrebat. 
Si-a scos mainile de sub pled, tinand in ele un plic maroniu. 
- I-as fi plans de mila oricui ar fi incercat sa ma santajeze pe vremea cand Rusty era langa mine. Cu cateva luni inainte de venirea lui - adica acum noua sau zece luni - i-am platit unui tip numit Joe Brody cinci mii de dolari ca sa-i dea pace fiicei mele mai tinere, Carmen."
Citeste mai mult

-20%

PRP: 10.00 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

8.00Lei

8.00Lei

10.00 Lei

Primesti 8 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Descrierea produsului

LA INCEPUTUL UNEI ZILE DIN „MIEZ DE OCTOMBRIE“...

Philip Marlowe, „spilcuit, curat, barbierit si treaz“, merge in vizita la resedinta batranului domn Sternwood, ca sa se ocupe de Arthur Gwynn Geiger, care se da negustor de carti rare. Fiica cea mare a gazdei are insa impresia ca detectivul a fost angajat ca sa-l gaseasca pe sotul ei disparut cu o luna in urma.

INVESTIGATORUL AJUNGE LA LIBRARIE...

si afla din intamplare ca Geiger are obiceiul de a imprumuta literatura pornografica de la magazinul personal. Marlowe il urmareste pana acasa si ramane de veghe.

TIPETELE SI IMPUSCATURILE...

care se aud dinauntru il pun pe jar. Detectivul se napusteste in casa si-l gaseste pe Geiger fara suflare. Alaturi de el, o vede pe Carmen, fiica cea mica a lui Sternwood, goala si sub influenta drogurilor.

Somnul de veci este o poveste cu sex, droguri si santaj in inalta societate, spusa de un dur cinic, Philip Marlowe. (...) Ceea ce il scoate in evidenta este calitatea mintii care l-a conceput. Aptitudinea lui Chandler de a scrie povesti senzationale se vede din multiplele intorsaturi ale intrigii, iar romanul se citeste cu inevitabilitatea simpla a unei tragedii grecesti. - Ian Rankin

  Fragment din romanul "Somnul de veci" de Raymond Chandler:
 
 „Am gustat bautura. Batranul nu-si lua ochii de la mine si-si linse buzele, o data si inca o data, trecandu-si-le incet una peste cealalta, cu un funerar zgomot de absorbtie, ca un maestru de pompe funebre care isi freaca palmele de satisfactie. 
- Spuneti-mi ceva despre dumneavoastra, domnule Marlowe. Presupun ca am dreptul sa intreb? 
- Desigur, dar sunt foarte putine de povestit. Am treizeci si trei de ani. Am trecut la un moment dat prin facultate si inca reusesc sa vorbesc engleza, daca e absoluta nevoie. Profesional, nu ma pot lauda cu multe. Am lucrat candva pentru domnul Wilde, procurorul districtual, ca agent de investigatii. Anchetatorul lui sef, Bernie Olhs, m-a sunat si mi-a spus ca doriti sa ne intalnim. Sunt neinsurat, fiindca nu-mi plac nevestele de politisti. 
- Si oleaca cinic, zambi batranul. Nu v-a tihnit sa lucrati pentru Wilde? 
- M-a concediat. Pentru insubordonare. Detin recordul la insubordonare, domnule general. 
- Ca si mine pe vremuri, domnule. Ma bucur foarte mult. Ce stiti despre familia mea? 
- Mi s-a spus ca sunteti vaduv si aveti doua fiice tinere, ambele frumoase si neimblanzite. Una a fost casatorita de trei ori, ultima data cu un fost bootlegger, cunoscut in breasla sub numele de Rusty Regan. Asta-i tot ce am auzit, domnule general. 
- Vi s-a parut ceva deosebit? 
- Poate partea cu Rusty Regan. Dar eu m-am impacat intotdeauna bine cu bootlegger-ii.
Isi afisa din nou zambetul mic si zgarcit: 
- S-ar zice ca si eu. Tin foarte mult la Rusty. Un irlandez enorm, cu parul cret, din Clonmel, cu ochii tristi si un zambet cat Wiltshire Boulevard. Prima data cand am dat ochii cu el, am crezut ca ar putea fi exact ceea ce presupuneati ca este, un aventurier imbracat, pe ici si colo, in catifea. 
- Sunt sigur ca l-ati simpatizat, am zis. Ati invatat sa vorbiti pe limba lui. 
Isi vari mainile subtiri, golite de sange, sub marginea pledului. Eu mi-am stins tigara si mi-am terminat bautura. 
- A fost pentru mine ca o adiere de viata - cat timp a durat. Si-a petrecut ore intregi cu mine, asudand ca porcul, band brandy cu sfertul de litru, povestindu-mi intamplari din Revolutia Irlandeza. A fost ofiter in IRA. Nici macar nu avea permis de sedere in Statele Unite. Casatoria a fost ridicola, se intelege, probabil ca n-a rezistat nici o luna, ca mariaj. Va destainui secrete de familie, domnule Marlowe. 
- Raman secrete, l-am asigurat eu. Ce s-a ales de el? 
Batranul ma invrednici cu o privire impietrita: 
- A plecat acum o luna. Abrupt, fara sa sufle nicio vorba. Fara sa-si ia ramas-bun de la mine. Am suferit putin, dar el a fost educat la o scoala aspra. Am sa primesc vesti de la el, intr-o buna zi. Pana una-alta, iata-ma din nou santajat. 
- Din nou? am intrebat. 
Si-a scos mainile de sub pled, tinand in ele un plic maroniu. 
- I-as fi plans de mila oricui ar fi incercat sa ma santajeze pe vremea cand Rusty era langa mine. Cu cateva luni inainte de venirea lui - adica acum noua sau zece luni - i-am platit unui tip numit Joe Brody cinci mii de dolari ca sa-i dea pace fiicei mele mai tinere, Carmen."
Citeste mai mult

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one