Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
Cadouri de Mos Craciun
Cadouri pentru ea
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Translator on Stage

4

122.35  Lei 143.94  Lei

sau 12235 de puncte. Detalii.

Livrare in 15 zile lucratoare

Cod: BRT9781501322105

An aparitie: 2017

Autor: Geraldine Brodie

Categoria: Linguistics

Data aparitie: 28122017

Editie: necartonata

Editura: Bloomsbury Academic

Format: 217 x 150 x 16 mm

Limba: English

Nr. pagini: 208

Tip: Paperback



Transport Gratuit peste 50 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term `translation'-generally in favour of `adaptation' or `version'. The Translator on Stage investigates the creative processes that bring translated plays to the mainstream stage, exploring the commissioning, translation and development procedures that end with a performed play.

Through a sample of eight plays that span two thousand years and six languages-including Festen, Don Carlos, Hedda Gabler and The UN Inspector-and that were all staged within a three-month period, Geraldine Brodie brings in a wide range of theatre practitioners to discuss their roles in the translation process and the motivations that govern London theatre translation activities. The Translator on Stage is informed by specially conducted interviews with the productions' producers, artistic directors, directors, literary managers, playwrights and specialist translators, including Michael Grandage, Rufus Norris, David Eldridge, Juan Mayorga, David Johnston and Mike Poulton. It sheds new light not only on theatrical translation procedures, but also on the place of translation in society today.

Cartea Translator on Stage face parte din categoria Linguistics a librariei online Libris.ro si este scrisa de Geraldine Brodie.
Livrarea se face din stocul furnizorului nostru din UK in aproximativ 15 zile lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 50 de lei. Pentru orice solicitare sau informatie suplimentara apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.


sus
Feedback Wishlist
-->