Mi-a plăcut, are un stil alert și strecoară destul de multă poezie acest Junot Diaz. Ironiile și autoironiile cresc valoarea cărții. Junot Diaz este un scriitor dominicano-american, cred că își scrie cărțile doar în limba engleză, am dedus asta din stilul său. Mi se par evidente influențele din marii prozatori americani, iar asta consider că reprezintă un atu.

Personajul migrator, Yunior, care apare și în celălalt roman al lui Diaz, „Sufocare” (Black Button Books, 2018), e un dominican afemeiat, „prădător de elită”, care joacă tot timpul la două sau chiar mai multe capete în relațiile cu reprezentantele sexului frumos, după care îi umblă ochii ca o pendulă. Amintindu-și de relația cu una dintre „victime”, Alma, mărturisește că : „e mai dezlănțuită în pat decât oricare fată pe care ai avut-o […] și poate că în timpul uceniciei ca bărbat ai omis să-ți iei notițe pe tema asta…”