Satul de atmosfera plictisitoare a salilor de bal londoneze si dezamagit de sezoanele nesfarsite in care nu a reusit sa isi gaseasca o sotie, Christian Forester, viconte de Berkeley, se refugiaza la cabana lui de vanatoare din Scotia, dornic de liniste si solitudine. Insa ultimul lucru la care se asteapta este sa gaseasca acolo o necunoscuta incantatoare, instalata con fortabil in locuinta lui.
Lady Sarah Highgate, favorita sezonului precedent, n-a avut nici o problema in a-si gasi un sot. Problema este ca preten dentul marchiz, un barbat increzut si plictisitor, este mai degraba alegerea parintilor ei, asa ca, in disperare de cauza, Sarah se refugiaza in Scotia, unde nimereste din greseala la cabana vicontelui. Nevoiti sa petreaca impreuna cateva zile, Christian si Sarah descopera ca fiecare poate fi partenerul ideal pentru celalalt. Dar educati fiind sa asculte de regulile societatii, cei doi ajung in schimb la o intelegere: el o va ajuta sa gaseasca o cale de a se intoarce acasa fara a provoca un scandal, iar ea il va invata cum sa se poarte pentru a-si gasi sotia potrivita. Amandoi isi respecta partea de intelegere, si planul ar fi putut decurge perfect… Se pare insa ca nu au luat in considerare o consecinta neprevazuta: inimile lor nu au de gand sa se supuna normelor bunei-cuviinte.