In prima zi de lucru ca sef al departamentului Omoruri din Quebec, inspectorul Armand Gamache trebuie sa faca fata unor inundatii catastrofale, unor atacuri dure in presa si unei disparitii misterioase. In tot acest haos, pe care abia daca reuseste sa-l tina sub control, Gamache mai este abordat si de un tata disperat, a carui fiica a disparut. Instinctul ii spune ca este deja prea tarziu ca sa o mai salveze pe Vivienne Godin. Totusi, dat fiind ca si el are o fiica, se lasa antrenat de empatie fata de nefericitul tata. Bantuit de intrebarea "cum te-ai simti tu daca...", reia cautarile. In cele din urma, este descoperit un cadavru. Numai ca, in toata aceasta situatie confuza, se fac greseli mari... Iar Gamache trebuie sa se confrunte cu o posibilitate cumplita si o intrebare arzatoare: "Ce-ai face daca ucigasul copilului tau ar scapa nepedepsit?"

 

Un om mai bun, cu amestecul de suspans meteorologic, profunzime psihologica si actiune politista, este probabil cea mai buna carte de pana acum dintr-o opera remarcabila si originala. - The Wall Street Journal

 

Gamache este un explorator al psihicului uman. Recomandam cartea iubitorilor de romane mystery psihologice construite in jurul unui personaj principal. - Library Journal

 

Farmecul acestei serii si in special al lui Gamache a fost dintotdeauna talentul lui Penny de a-si arata eroul trecand de la faptele tangibile si brutale ale crimei la emotiile interioare, la povestile scrise in sange. In plasa ramificata a tragediei si suferintei omenesti pe care o scoate la lumina Gamache in aceasta explorare a legaturilor care leaga si distrug in acelasi timp se gasesc povesti multiple, adesea contradictorii. - Booklist

Incantatoare... una dintre cele mai nobile misiuni ale inspectorului Gamache. - New York Times Book Review

 

Penny exploreaza profunzimile emotiei omenesti, infioratoare si sublime. Dragostea ei pentru personaje si pentru Three Pines este evidenta pe fiecare pagina. - Publishers Weekly

Traducere din limba engleza de Daniela Purgaru