La o petrecere data in casa unui mare editor parizian, oaspetii cad pe jos ca mustele, secerati de un whisky scotian amestecat cu heroina. Atunci, San‐Antonio trebuie sa urmareasca licoarea vinovata la sursa, in Tara Scartarilor, intr‐un castel bantuit de false fantome care‐i pun nervii la grea incercare. Impreuna cu Enormitatea sa Berurier, despre care aflam ca pescuieste ca nimeni altul (nu numai pesti, ci si cutii pline de droguri si, la un moment dat, un monstru preistoric), San‐Antonio porneste o ancheta care e cat pe ce sa‐l transforme intr‐o lipie scotiana, ii aduce in pat o blonda frumoasa care nu‐i deloc atat de nevinovata pe cat pare si‐l face sa descopere ca un cadavru se pastreaza in whisky la fel de bine ca in formol.