Totul pare sa-i reuseasca lui Salavador Portal, fost saizecioptist, devenit un fel de mentor, coach al oamenilor de afaceri. In loftul sau din Bastilia, el duce existenta confortabila a burghezilor-boemi. Un rau insidios il roade totusi in interior si se lasa prada alcoolismului. De-a lungul confidentelor Verei, bunica sa, care a ales sa se retraga in Franta intr-un azil de batrani, si ale tatalui sau, Gonzalo, incepe sa constientizeze in ce masura a putut sa mearga pe langa adevarata sa viata. Nascut la Berlin din parinti evrei tolerati, Vera l-a urmat in Spania pe Rafael Portal, tanar universitar, specialist in cultura arabo-andaluza, si discipol al lui Miguel de Unamuno, scapand astfel din capcana Germaniei naziste. Impreuna cu sotul ei, care va fi ucis in 1936 in circumstante tragice, ea a trait o dragoste pasionala, si aceasta figura legendara a lui Rafael bantuie memoria familiala. La anuntul sinuciderii tatalui sau, Salvador se hotaraste in cele din urma sa mearga in Spania, urmarind umbra lui Unamuno, figura rascolita de un adevar fara certitudini. Roman care condenseaza un secol de istorie, „Viata mintita” surprinde toate manevrele necinstite, inselaciunile acestei perioade, de la cele ale asasinilor Republicii spaniole, nu toti falangisti, pana la cele ale pseudorevolutionarilor anilor ’60, manipulatori care si-au dat la schimb serviciile, titlurile si sloganurile pentru stock-options. Traversand aceasta simfonie familiala, se remarca figura demna si ferma a Verei, careia nepotul sau ii va marturisi in final: “Nu a fost nevoie sa faci sau sa zici nimic pentru a ma salva de la dezintegrare; a fost de ajuns sa fii tu insati.”

„La vie mentie” a primit in 2008 Prix des Ecrivains Croyants, fiind apreciata pentru valoarea sa artistica, dar si etica. Autor al unei opere profund inspirate de radacinile sale franco-spaniole, Michel del Castillo face ca lectorul sa retraiasca, prin intermediul unei fresce familiale vaste, un secol de istorie spaniola.
Am considerat necesar si foarte util sa propunem cititorilor romani acest roman atat din ratiuni istorice, dar mai ales umane, dat fiind ca el reflecta o experienta de viata autentica si ne pune fata-n fata cu vremurile tulburi in care traim, dominate de false valori si de cultul aparentei.