“Regulile mici, redate in acest volum, continua invataturile mai generale pe aceeasi tema, expuse in scrierea anterioara, Regulile mari. Lucrarea de fata este rodul convorbirilor purtate de Sfantul Vasile cel Mare cu monahii retrasi langa raul Iris din Asia Mica si sunt structurate sub forma de intrebari si raspunsuri, in numar de 318. Continutul Regulilor mici este mai bogat si mai variat decat cel al Regulilor mari, tratand inclusiv talcuiri pe scurt ale unor texte din Sfanta Scriptura, destinate monahilor incepatori. Marea majoritate a intrebarilor si a raspunsurilor din acest tratat privesc, insa, principiile unei vietuiri in obstea monahala, atenta la cele mai mici detalii prezente in lucrarea de induhovnicire a sufletului celui care a renuntat la toate pentru a-L urma pe Hristos.

Se poate remarca din paginile acestei lucrari ca centrul vietii calugaresti este comuniunea monahului cu Dumnezeu si cu obstea monahala. Astfel, efortul ascetic pentru eliberarea personala de patimile egoiste se imbina cu ascultatrea fata de conducatorul obstii, dar si cu dezvoltarea  unor relatii de fratietate in cadrul comunitatii monahale, dupa modelul descris de Sfintii Apostoli in Evanghelie”.

Din Prefata,

a Preafericitului Parinte Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane