Carmen Sylva, in traducere 'Cantecul padurii', a fost pseudonimul literar al reginei Elisabeta a Romaniei, care a trait in perioada: 28 decembrie 1843-18 februarie 1916. Supranumita si 'Regina-scriitoare', ea a fost foarte cunoscuta in calitate de scriitoare, patroana a artelor, fondatoare a unor institutii caritabile, poeta si eseista. Pe cand avea 26 de ani, Printesa Elisabeta von Wied a ajuns in Romania (1869) pentru a se casatori cu Printul Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, cunoscut sub numele regal de Carol I. Carmen Sylva a avut un talent innascut pentru literatura: a scris poeme, basme, povestiri, romane, lucrari cu caracter memorialistic: peste o mie de poezii, nouazeci de nuvele stranse in patru volume antologice, treizeci de opere dramatice si patru romane. Resedinta ei preferata era Castelul Peles din Sinaia, unde isi tinea si biblioteca. Iubitoare de arta, ea era si o buna interpreta de canto, manifestand totodata si calitati de pictor. Erau recunoscute calitatile ei de amfitrioana, de femeie rafinata si culta. Elisabeta a Romaniei a infiintat un salon pentru oamenii de cultura, din care faceau parte poetul Vasile Alecsandri, Elena Vacarescu, Titu Maiorescu si multi altii. 'Carmen Sylva' s-a stins din viata la varsta de 73 de ani, cu putin timp inainte ca Romania sa declare razboi Germaniei si a fost inmormantata la manastirea Curtea de Arges. A avut o singura fiica, pe Maria, Principesa de Hohenzollern.

Infiintata in anul 1995, POLIROM este una dintre cele mai importante edituri din Romania, cu aproape 6.000 de titluri publicate, in peste 13.000.000 de volume tiparite. Profilul editorial incadreaza editura Polirom intr-o zona de nisa, oferind cititorilor titluri si din zone ca studiile de gen, publicistica, istorie recenta, comunicare etc. 45 de domenii editoriale, peste 60 de serii si colectii (Ego, Plural, Biblioteca Polirom, Collegium etc) includ nu numai titluri de fictiune (35%), dar si nonfictiune (65%). Polirom este editura care a mizat mult pe tanara generatie de scriitori romani, avand in palmares autori ca Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Gabriela Adamesteanu, Daniela Zeca Buzura, Andrei Ruse, Adriana Babeti, Filip Florian etc, alaturi de autorii deja consacrati ca Emil Brumaru, Octavian Paler, Alexandru Paleologu, Stefan Agopian, Aurora Liiceanu etc. Editurii Polirom i-au fost atribuite numeroase premii de catre Asociatia Editorilor din Romania, Uniunea Scriitorilor, ASPRO, Academia Romana, revistele Sfera politicii, Cuvantul, Capital, CEDU etc.