Autor si regizor de teatru, distins cu diferite premii si titluri, Virgil Tanase traieste din 1977 la Paris unde s-a stabilit cand, dupa ce publicase acolo un roman interzis in Romania, i s-a cerut sa paraseasca tara. Devenit scriitor francez, a publicat peste treizeci de volume, traduse pe mai multe continente.
A tradus in franceza si a pus in scena la Paris cateva dintre piesele lui Cehov. Rescrise in romana, cartile sale au aparut si in Romania dupa 1989.
***
Cehovul lui Virgil Tanase e un manunchi incantator de portrete, anecdote, franturi de corespondente, scene traite aievea. Ai sentimentul ca scriitorul de origine romana a deschis usa tuturor locuintelor lui Cehov, ca a privit aceleasi peisaje, ca a trait in tovarasia acelorasi pictori, editori, scriitori. Pe deasupra, ca si Cehov, Tanase are acelasi fel de umor. Una peste alta, cititorulare senzatia ca Cehov traieste sub ochii nostri. - Odile Quirot – Le Nouvel Observateur
***
O extraordinara galerie de personaje carora, in eseul sau biografic, Virgil Tanase le da viata, asa cum da realitate locurilor, de la Taganrog, neinsemnatul port de la marea de Azov, unde s-a nascut Cehov, la Badenwiller, statiunea termala din Germania unde a murit.
Brigitte Salino – Le Monde
***
In viziunea lui Virgil Tanase, Anton Pavlovici Cehov este o persoana si nu un scriitor, fapt pentru care
rasufli usurat. Cartea sa despre Cehov nu este a analistului literar sau a regizorului, cum te-ai fi asteptat, ci a romancierului. Nu este o detestabila monografie de tip traditional, ci mai curand un
roman despre Cehov sau chiar romanul lui Cehov. E un fel de renuntare la sine pentru ca Virgil Tanase nu isi propune sa descopere dramaturgul genial intors pe toate fetele si stors ca o lamaie in comentarii critice si in sute de versiuni scenice ci sa reveleze omul. - Mircea Ghitulescu – Ramuri
***

Cehovul lui Virgil Tanase e un manunchi incantator de portrete, anecdote, franturi de corespondente, scene traite aievea. Ai sentimentul ca scriitorul de origine romana a deschis usa tuturor locuintelor lui Cehov, ca a privit aceleasi peisaje, ca a trait in tovarasia acelorasi pictori, editori, scriitori. Pe deasupra, ca si Cehov, Tanase are acelasi fel de umor. Una peste alta, cititorulare senzatia ca Cehov traieste sub ochii nostri. - Odile Quirot – Le Nouvel Observateur
***
O extraordinara galerie de personaje carora, in eseul sau biografic, Virgil Tanase le da viata, asa cum da realitate locurilor, de la Taganrog, neinsemnatul port de la marea de Azov, unde s-a nascut Cehov, la Badenwiller, statiunea termala din Germania unde a murit. - Brigitte Salino – Le Monde
***
In viziunea lui Virgil Tanase, Anton Pavlovici Cehov este o persoana si nu un scriitor, fapt pentru care
rasufli usurat. Cartea sa despre Cehov nu este a analistului literar sau a regizorului, cum te-ai fi asteptat, ci a romancierului. Nu este o detestabila monografie de tip traditional, ci mai curand un
roman despre Cehov sau chiar romanul lui Cehov. E un fel de renuntare la sine pentru ca Virgil Tanase nu isi propune sa descopere dramaturgul genial intors pe toate fetele si stors ca o lamaie in comentarii critice si in sute de versiuni scenice ci sa reveleze omul. - Mircea Ghitulescu – Ramuri