Fragment:

"  Cei patru dragoni.
    BASM CHINEZESC
    Acum mult timp, in China nu existau nici rauri, nici lacuri. Pa man-tul era irigat datorita ploilor care cadeau din cer si unica intindere de apa era Marea Orientului. Aici traiau patru dragoni: Dragonul Negru, Dragonul Lung, Dragonul Galben si Dragonul de Perla. Fiecare dintre acestia, ca oricine din China, era supus Imparatului de Jad.
    Suveranul locuia intr-un palat splendid in cer, dincolo de nori, din care guverna asupra Pamantului.
    Intr-o zi, cei patru dragoni se ridicara in zbor pentru a face un tur de control si pentru a verifica daca totul era in regula. Dragonul de Perla isi dadu seama imediat ca era ceva ciudat: oamenii slabisera si peste tot pe campuri plantele se uscasera. Dragonii se intrebara care ar fi motivul acestei situatii atat de dezolante si descoperira ca de mult timp nu mai cazuse nicio picatura de ploaie. Pamantul era plin de crapaturi, iar brazdele se intarisera. Lumea suferea de foame si nu mai reusea sa cultive plantele necesare pentru a se hrani.
    Sleiti de puteri din cauza mizeriei, oamenii il rugara atunci pe Imparatul de Jad sa faca in asa fel incat sa cada ploaia si ii oferira cateva daruri. O femeie foarte slaba, care tinea un copil in spate, se puse chiar in genunchi, implorand:
    — Puternice imparat, ai grija de supusii tai si trimite ploaia. Fa ca noi sa putem relua cultivarea orezului, fructelor si legumelor, pentru a da de mancare copiilor nostri! Dragonul de Perla auzi cuvintele indurerate ale femeii si vorbi despre asta cu ceilalti dragoni.
    — Daca nu va veni ploaia cat mai curand, toti acesti oameni vor muri de foame, exclama ingrijorat Dragonul Galben.
Nu putem sa ramanem nepasatori, fara sa facem ceva, adauga Dragonul Lung. Trebuie sa mergem imediat la imparat sa ii cerem ajutorul.
Cei patru dragoni pornira deci la drum catre Palatul Ceresc. Cand sosira, suveranul era concentrat sa asculte o muzica incantatoare compusa de zane si nu voia sa fie deranjat pentru niciun motiv. Imediat ce vazu dragonii, de fapt se enerva foarte rau. Dragonul Lung vorbi primul:
— Marite imparate, am venit pana aici pentru a va semnala o urgenta. Pe Pamant nu mai exista apa si oamenii nu mai reusesc sa cultive plantele pentru a se hrani. Va imploram sa trimiteti ploaia pentru a iriga campurile si pentru ca oamenii sa poata reincepe sa creasca fructe, orez si legume. "