Reperele originalitatii prezentului volum sunt de cautat in armonizarea recesiva a partilor care il compun, in stradania productiva a dialogului - aspru cateodata, amar de foarte multe ori -, in disciplina intelectuala care il plamadeste intr-un tot.

"Razboiul pe care l-a provocat in cultura bucuresteana aparitia cartii mele De doua mii de ani... va dura poate multa vreme. Aveam intentia sa astept potolirea lucrurilor pentru a spune un ultim cuvant in aceasta crancena poveste, de care, cu voie sau fara voie, sunt raspunzator. As fi vrut sa ascult mai intai toate vocile ce au de spus sau de tipat ceva, pentru a le raspunde o data tuturor. Imi pare rau, dar ar fi sa astept prea mult. Mi-au trebuit aproape patru ani pentru a scrie aceasta hulita carte. Nu pot pierde alti patru pentru a-i citi comentariile. De altmiteri, cred ca ce a fost spus s-a spus si ca, de aici incolo, nu mai e loc decat pentru variatii verbale asupra acelorasi chestii, vanturate in primele cinci luni cu atata nobila pasiune intelectuala. Mai raman probabil cateva racnete de pus la punct si nu ma indoiesc de succesul lor. In esenta insa, problemele (se va vedea ce esenta si ce probleme) au fost formulate