Irlandezii se pricep la cateva lucruri importante. Stiu sa cante, sa scrie, sa bea, sa indure frigul si sa rada. Printre dovezile acestei din urma calitati se numara si culegerea de panseuri N-ai decat sa ma citezi. Autorul ei, Aubrey Malone, preia reteta unui fachir al genului, Des MacHale, prezent la randul lui cu trei titluri in colectia "Rasul lumii". Malone sondeaza mai multe domenii - muzica, politica, sport, teatru si film, medicina, relatii de cuplu, religie etc. - si intocmeste o harta a umorului din Insula de Smarald, cu principalele lui forme de relief: Noel Gallagher si George Bernard Shaw, Brendan Behan si Fran Casey, Dave Allen si George Carlin, Bob Geldof si Patrick Bergin, Denis Leary si Spike Milligan, George Best si Samuel Beckett, Colin Farrell si Ronnie Drew, Peter O'Toole si Maeve Binchey, Daniel Day-Lewis si Edna O'Brien. Veti deschide cartea la intamplare si veti citi afirmatii de genul "Alex Higgins bea doar daca e singur sau cu cineva" (Dennis Taylor) sau "Casatoria e principala cauza a divorturilor" (Richard Harris). Iar apoi, fireste, veti rade. Uneori in hohote.

Fragment din ebook:

"N-am avut o copilarie nefericita, dar am fost un copil nefericit.
JOHN CONNOLLY

Iata-l pe Vicente Fernandez din Argentina. O sa observati ca schiopateaza usor. Asta din cauza ca s-a nascut cu un picior mai scurt decat celelalte doua.
RODDY CARR

Dupa fiul meu, trigonometria inseamna sa ai trei sotii in acelasi timp.
SHONA TUBRIDY

Tin minte c-a venit un tip care s-a angajat la Penitenciarul de Stat din Ohio si i s-a spus sa se uite la scaunul electric, care dadea rateuri. Dupa ce l-a demontat, tipul i-a zis guvernatorului: "Ati avut noroc ca m-ati chemat. Poti sa te cureti cu chestia asta."
NOEL V. GINNITY"