In urma unor evenimente tulburatoare, micul fedelin Cahyl si gordemalul Glark au decis sa fuga impreuna de acasa. Intorcand spatele lumii, cei doi prieteni se afunda in padure, cu speranta ca vor trai aventura vietii lor. Dar vor afla destul de repede ca libertatea are un pret: dusmanii lor sunt numerosi, pericolele care ii pandesc sunt la tot pasul, iar in fata lor se intinde necunoscutul. Aventura lui Cahyl si Glark ia o intorsatura cu totul neasteptata cand cei doi descopera existenta unui complot sinistru, care risca sa distruga pacea fragila dintre popoarele lor. Ce ar trebui sa faca cei doi prieteni? Sa mearga mai departe pe drumul nesigur pe care si l-au ales sau sa se intoarca sa-si avertizeze semenii care ii considera niste tradatori? Sau poate ca este deja prea tarziu, iar raul a fost facut...