Saga uluitoare a doua femei in a caror prietenie se intalnesc doua lumi: Orientul si Occidentul.

Nascuta in zgomotosul New York, Aurelia isi gaseste un camin in tara ciresilor in floare, slujind-o pe fiica maestrului Shin, Yukako. Suntem la inceputul erei Meiji: Japonia traditionala se intoarce spre Occident, iar arta straveche a ceaiului este amenintata: pana si culoarea si croiul unui kimono pot fi un gest de nesupunere, iar pavilioanele si gradinile japoneze sunt nimicite. Aurelia si Yukako vor trebui sa lupte pentru ca lumea lor sa supravietuiasca, iar destinul le va pune in fata alegerii intre datorie si iubire.

Scriitoarea americana Ellis Aver s-a nascut in 1972 in New York. Dragostea pentru cultura si traditiile japoneze ii este inoculata de mama ei, astfel ca, la 16 ani, adolescenta Avery calatoreste in Tara Soarelui-Rasare, unde asista pentru prima oara la o ceremonie a ceaiului. Din acel moment, tanara se hotaraste ca, in paralel cu studiile universitare, sa deprinda aceasta arta straveche. La sfarsitul lui 2006 publica romanul Foc in pavilionul de ceai (The Teahouse Fire; Humanitas Fiction, 2008), rod al fascinatiei autoarei pentru universul nipon.