Fragment din romanul "Fundatia" de Isaac Asimov:

"- Niciun efort imaginabil, rosti Seldon, nu poate opri prabusirea Trantorului, dar ea poate fi lesne accelerata. Prin Galaxie se vor raspandi zvonuri despre intreruperea acestui proces. Zadarnicirea planurilor mele de a usura dezastrul ii va convinge pe oameni ca viitorul nu le ofera nicio speranta. Deja, ei isi reamintesc cu invidie vietile bunicilor lor. Va urma o escaladare a revolutiilor politice si a stagnarii comerciale. Galaxia va fi stapanita de impresia ca unicul lucru care mai conteaza este ceea ce poti insfaca pentru tine. Ambitiosii nu vor mai astepta, iar cei lipsiti de scrupule nu vor pierde timpul. Prin toate faptele lor, ei vor accelera dezintegrarea. Porunciti sa fiu ucis si Trantorul se va prabusi nu in trei secole, ci in cincizeci de ani, iar voi - dumneavoastra - intr-un singur an.
- Astea sunt vorbe de inspaimantat copiii, spuse Chen. Totusi, moartea dumneavoastra nu constituie singurul raspuns care ne va satisface.
Ridica mana subtire de pe hartiile pe care se odihnea, astfel incat numai doua degete atingeau usor foaia de deasupra.
- Spuneti-mi, urma el, unica dumneavoastra activitate va fi pregatirea acelei enciclopedii despre care vorbiti?
- Da.
- Si aceasta activitate trebuie sa se desfasoare pe Trantor?
- Milord, aici se afla Biblioteca Imperiala si resursele vaste ale Universitatii Trantor.
- Sa presupunem insa ca v-ati gasi altundeva... sa zicem pe o planeta unde agitatia si distragerile specifice metropolelor nu vor impieta asupra meditatiilor savante. Un loc unde oamenii dumneavoastra s-ar putea devota complet muncii lor. Ce credeti, un asemenea loc nu ar putea prezenta avantaje?
- Poate, insa unele minore.
- Ei bine, o astfel de planeta a fost deja aleasa. Domnule Seldon, puteti lucra dupa voia dumneavoastra, inconjurat de cei o suta de mii de colaboratori. Toata Galaxia va sti ca munciti si luptati impotriva Prabusirii. Ba chiar, oamenii vor fi anuntati ca veti impiedica Prabusirea.
Chen surase, apoi continua:
- Deoarece eu nu cred in prea multe lucruri, nu-mi va fi greu sa nu cred nici in Prabusire, asa ca sunt pe deplin convins ca le voi spune oamenilor adevarul. Si intre timp, domnule Seldon, nu veti mai alarma Trantorul, iar linistea Imparatului nu va mai fi tulburata. Altemativa este moartea pentru dumneavoastra si pentru atatia dintre discipolii dumneavoastra cat va fi necesar. Va ignor amenintarile anterioare. Aveti cinci minute, incepand din aceasta clipa, sa alegeti intre moarte si exil.
- Care este planeta aleasa, milord? intreba Seldon.
- Mi se pare ca se numeste Terminus, raspunse Chen.
Cu un gest neglijent, rasuci hartiile pe masa cu varful degetelor, astfel incat psihoistoricul sa le poata privi.
- Desi nelocuita, este destul de locuibila si poate fi modelata astfel incat sa fie adecvata necesitatilor savantilor. Este oarecum izolata...
Seldon il intrerupse.
- Se afla la marginea Galaxiei.
- Dupa cum spuneam, e oarecum izolata. Potrivita pentru nevoia voastra de concentrare. Haideti, mai aveti doua minute.
- Vom avea nevoie de timp pentru pregatirea unei asemenea calatorii, spuse Seldon. Sunt implicate douazeci de mii de familii.
- Vi se va acorda timpul necesar.
Seldon cazu pe ganduri si incepura sa se scurga secundele din ultimul minut.
- Accept exilul, incuviinta el.
Inima lui Gaal incremeni o secunda la auzul acelor cuvinte. In cea mai mare parte se simtea cuprins de o bucurie imensa, fireasca pentru orice om, deoarece scapase de la moarte. Cu toate acestea, in imensa lui usurare gasise loc si pentru putin regret, fiindca Seldon fusese invins."