Limba germana in ciclul primar

Textul original "Springingerl" este un roman pentru copii structurat in 16 capitole, "povestiri" care pot fi abordate independent si la intervale oarecare de timp, fiecare capitol fiind insotit de un set de exercitii care vizeaza un demers didactic de la narativ spre dialog.Rasbuluc si paraias --- 195 Fantezie si farafastacuri --- 199 Containerul cu copii --- 204 O gura de aer, o tumba prin aer! --- 211 Jocuri de lumini misterioase --- 218 Nici cat o mata plouata? --- 226 Imagini de departe, vazute de aproape --- 234 "Iti tin pumnii" in andromedana --- 240 Hopahaisus descopera nepotriviri --- 244 Vise de contrabanda --- 250 Cat vezi cu ochii -fulgere de foc! --- 255 Oare au corbii intotdeauna dreptate? --- 259 Scrisori-curcubeu --- 263 Tumbe in apa --- 267 Pericole in cosmos --- 271 In cinstea lui Hopahaisus! --- 277