„Istorii îngemănate”, cel de‑al treilea volum al ciclului ”În­gerii din Moscopole”, este un roman fascinant, de o rară şi du­reroasă frumuseţe, care se citeşte pe nerăsuflate. Stilul literar, deopotrivă expresiv, poetic, rafinat, cu tente romantice, îm­bracă evenimente din istoria armânilor, petrecute la începutul secolului al XIX‑lea, precum o broderie diafană, ţesută pe o urzeală din cel mai subţire şi mlădios oţel. Desluşesc nu numai bucuria de a scrie, dar şi înalta ome­nie, solidaritatea sinceră şi totală, până la confundare, cu ne­dreapta soartă a armânilor, ramură înfrăţită cu cea a româ­nilor, cărora le poartă o admiraţie fără margini şi un respect profund. Autoarea îmbină cu artă acribia şi truda migalei în­gereşti a cercetătorului istoric – ştiind să dibuiască acel elixir al trăiniciei neamului şi sufletului armân – cu o exprimare de o unică poeticitate, dăruindu‑ne astfel o monumentală operă artistică şi istorică din neasemuite cuvinte şi imagini de o rară splendoare”. Eliza Roha.

Catia Maxim a făcut o documentare riguroasă pentru scrierea ciclului ”Îngerii din Moscopole”, astfel născându-se o prietenie cu comunitatea de armâni, mereu interesați de promovarea și (re)descoperirea tradițiilor și culturii lor.