... descifrarea si interpretarea tabletelor de plumb s-a dovedit a fi un proces complex si de durata, asemanator celui care a condus la descifrarea altor scrieri antice (cum ar fi Linear B). Este motivul pentru care am decis sa fac cunoscute rezultatele partiale ale cercetarilor.
Doresc sa previn cititorii asupra faptului ca Tabletele de la Sinaia sunt privite in aceasta lucrare ca fiind probe ale unor acte si fapte cu relevanta istorica juridica. in conceptia mea ele sunt inscrisuri ce au fost preconstituite pentru a comemora fapte de arme dar si pentru a afirma sau dovedi public existenta si intinderea unor drepturi si obligatii corelative, in respectul unor uzuri si al unor legi.
Acest volum se refera numai la o parte din artefactele cunoscute ce fac parte din Tezaurul de la Sinaia. - Extras din Prefata autorului