In premiera pentru cititorii romani, cel al carui nume a devenit sinonim cu teatrul absurdului, revine cu o carte de zile mari, in paginile careia joaca rolul de tata-povestitor. Cele patru Povesti, toate adresate fiicei Josette, sunt calatorii in lumea unde orice este posibil. Fara sa fie o carte cu zane si fiinte fantastice, Povesti 1-2-3-4 ii trimite deopotriva pe cei mici si pe oamenii in toata firea in aventuri unde ai nevoie de arme ca simtul umorului si al orientarii in lumi paralele. Atent ilustrata de Etienne Delessert, aceasta "bijuterie" poarta urmele absurdului in care Ionesco a devenit expert, pe care-l traduce insa in situatii numai bune de pus pe ganduri copiii de toate varstele.