America a decis: exista oameni si fumatori. Acestia din urma, o subspecie stigmatizata, isi gasesc aparatorul in persoana lui Nick Naylor, un as al controverselor publice si al mersului pe ace. Naylor castiga bine din lobby-ul protabagic, dar isi asuma riscuri. Caci nu-i putin lucru sa fii invitat la Larry King sau la Oprah fara sa ti se spuna ca in platou se afla si un canceros de optsprezece ani in faza terminala. Nici sa fii comparat cu criminalii de razboi nazisti. si nici sa fii rapit, imbracat in plasturi cu nicotina si amenintat cu o moarte lenta. In lumea lui Naylor, nu doar fumatul dauneaza grav sanatatii, ci si incurajarea lui. Daca nu esti atent, te poti trezi strivit ca un muc de tigara, cu sufletul scurgandu-se din tine ca un fum.