Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun. Postfata de Anca Baicoianu.
„Cel mai bun roman al lui Rushdie de laVersetele sataniceincoace.”(Los Angeles Times)
Romanul prezinta povestea dansatoarei hinduse Boonyi Kaul si a iubitului ei musulman, Noman Sher Noman, cunoscut ca Shalimar clovnul. Cei doi se casatoresc, dar Boonyi este sedusa de ambasadorul american in India, Max Ophuls, si isi paraseste sotul, fiind la rindul ei abandonata si dezonorata atunci cind legatura extraconjugala a ambasadorului nu mai poate fi tinuta secreta. Din acrobat si dansator pe fringhie, Shalimar devine un temut terorist international care, dupa ani de crime si atentate, isi urmareste in continuare vendeta lui personala.Shalimar clovnuleste un roman captivant, cu o tematica foarte actuala – cea a conflictului interetnic si religios –, in care thrillerul politic se impleteste cu elemente fantastice sau fabuloase si cu aventuri exotice, totul intr-un stil usor baroc, mustind de o inventivitate lexicala ce constituie marca inconfundabila a lui Salman Rushdie. Romanul a fost nominalizat in anul 2005 la Whitbread Book Awards.