Traducere de Irinel Antoniu

 

Orice terapeut debutant isi pune o serie de intrebari cu ajutorul carora isi defineste conduita profesionala: trebuie sa las pacientul sa vorbeasca pe toata durata sedintei, iar eu doar sa-l ascult? E mai bine sa-i transmit imediat problemele pe care le-am sesizat sau sa astept sa le detecteze singur? Cum abordez problema sexualitatii, a despartirii sau a doliului? Cum gestionez o situatie de criza? Manualul ofera raspunsuri la aceste intrebari si analizeaza factorii care joaca un rol decisiv in relatia terapeut-pacient: experientele de viata ale pacientului, capacitatea de analiza a terapeutului si masura in care acesta raspunde asteptarilor pacientului. Numeroasele exemple practice ofera terapeutilor aflati la inceputul carierei informatii fundamentale pentru a deveni buni practicieni.