De la inaltimea celor noua ani ai sai, Ninon priveste lumea cu ochi tristi: parintii ei se despart, casnicia lor pare ca nu a fost niciodata fericita, iar disparitia iubirii lasa locul minciunii si refuza compromisul. In aceasta lume atat de complicata, Ninon face o alegere definitiva, ireconciliabila – va ramane cu Fred, tatal ei, pentru a incerca impreuna sa construiasca o lume noua, mai dreapta, mai plina de iubire,  in orice caz. De aici, Maud Lethielleux ii va acorda lui Ninon din ce in ce mai mult spatiu narativ, in asa fel incat ea va deveni farul ce va lumina acest emotionant roman.
Spune da, Ninon este de departe unul din cele mai frumoase romane franceze aparute in ultimii ani si avand ca teme inocenta, dragostea filiala si puritatea adolescentina. Un roman al cautarii fericirii ce se lasa descoperita printr-o simpla privire de copil: „Adevarata fericire se socoteste in mintea ta, e invizibila, se afla in momentul prezentului, e ca o conjugare din care nu intelegi nimic, ea nu se conjuga la viitor imperfect, ea e perfecta, de altfel, e mereu acolo unde nu ne asteptam, trebuie doar sa-ti deschizi ochii".
Scris intr-un limbaj vioi, plin de jonglerii semantice, romanul se citeste cu o adevarata placere si cu o desfatare a descoperirii inepuizabilelor resurse ale limbii franceze.  
Reclamandu-se din mostenirea literara a lui Boris Vian, Romain Gary sau Raymond Queneau, Maud Lethielleux semneaza primul sau roman care a cunoscut inca de la aparitia lui in Franta un real succes. Valoarea lui literara, precum si calitatea si finetea traducerii lui in limba romana reprezinta garantii sigure ale succesului sau in randul cititorilor fideli iubitori de literatura adevarata.
Dan Burcea, coordonator colectie.