Oferind un set de cunostinte indispensabile celor dornici sa patrunda tainele influentei astrologice a stelelor si constelatiilor, cartea lui Vivian E. Robson, publicata pentru prima data in 1923, a devenit rapid o referinta de prima importanta in domeniu. Autorul nu se limiteaza la interpretarea temei natale, ci trateaza inclusiv astrologia mondiala (influenta astrelor asupra evenimentelor la scara istorica si planetara), astro-meteorologia si folosirea astrologiei in magie, lucrarea avind un accentuat caracter practic. Volumul mare de informatii este bine sistematizat, iar prezentarea sintetica si tabelele oferite faciliteaza utilizarea acestora de catre cei interesati de practicarea astrologiei. Prin detaliile despre caracteristicile astronomice ale stelelor si constelatiilor, istoricul si legendele mitologice asociate cu denumirile lor, Stele fixe si constelatii in astrologie are deopotriva o valoare cultural-stiintifica, fiind o lectura instructiva inclusiv pentru iubitorii boltii instelate care nu au preocupari astrologice.

Traducere de Nicoleta Esanu (coord.), Mihaela Dicu, Mihaela Isfan si Monica Lazar

Editie ingrijita si note de Mihaela Dicu

Carte recomandata de Asociatia Astrologilor din Romania
Fragment din carte:

"5. AQUARIUS. Varsatorul. 9° Varsator — 26° Pesti. 5° N — 30° S.

Legenda. Se spune ca Varsatorul il reprezinta pe Ganimede, fiul Calirhoei, cel mai frumos dintre muritori. A fost rapit de un vultur si dus in ceruri pentru a fi paharnicul lui Jupiter. Alte versiuni spun ca Varsatorul ar fi Deucalion, fiul lui Prometeu, ridicat pe bolta cereasca in amintirea uriasului potop in urma caruia doar el si Pira, sotia lui, au supravietuit.
Influenta. Ptolemeu face urmatoarele observatii: „Stelele de pe umarul Varsatorului opereaza ca Saturn si Mercur; cele de pe mana sa stanga si cele care formeaza fata, la fel; cele de pe coapse au o influenta care concorda mai mult cu cea a lui Mercur si, intr-o mai mica masura, cu cea a lui Saturn; stelele care formeaza suvoiul de apa au o putere similara cu cea a lui Saturn si, intr-o masura moderata, cu cea a lui Jupiter". Cabalistii asociaza Varsatorul cu litera ebraica Nun si cu a 14-a lama de Tarot, „Cumpatarea", aceasta virtute parand a fi guvernata intru catva de constelatie. Frumusetea lui Ganimede si zborul lui prin vazduh constituie motivul pentru care Varsatorul e asociat cu farmecul personal, carisma, dar si cu aviatia.

6. AQUILA. Vulturul. 12° Capricorn — 15° Varsator. 22° N — 13° S.

Legenda. Denumita initial Vultur Volans, Vulturul in Zbor, aceasta constelatie reprezinta vulturul (despre care se credea ca ar fi Jupiter insusi, purtandu-l pe Ganimede la ceruri).
Influenta. Potrivit lui Ptolemeu, influenta constelatiei Vulturul este similara cu cea a lui Marte si Jupiter. Se spune ca da imaginatie inflacarata, pasiuni puternice, vointa de neclintit, un caracter dominator, influenta asupra celorlalti, clarviziune, o minte patrunzatoare si abilitati pentru studiul chimiei. Constelatia a fost dintotdeauna asociata cu semnul Scorpionului, iar cabalistii asociaza Vulturul cu litera ebraica Vav si cu a 6-a lama de Tarot, „Indragostitul”. "