Intr-un castel dintr-o vale mohorata locuia un capcaun foarte lenes. Era atat de lenes si de zgarcit, incat mereu incerca sa ii faca pe oameni sa lucreze pentru el pe gratis. Intr-o zi, a primit cea mai mare comanda pe care o primise vreodata si s-a hotarat sa-i pacaleasca pe sateni si sa-i faca pe toti copiii sa lucreze pentru el fara pauza. Situatia a continuat tot asa pana in ziua in care unul dintre copii a schimbat lucrurile, ajutandu-l pe capcaun sa descopere puterea rasetelor.

 

Povestea se inspira din Principiul 9 al Drepturilor copilului, conform caruia copiii nu vor lucra inainte de a atinge varsta minima necesara si vor fi protejati impotriva tuturor formelor de neglijare, cruzime si exploatare.

traducere din limba engleza de Teodora Tanase.