En el Quijote la presencia de las huellas de los autores griegos v latinos se hace palmaria en numerosos pasajes y procura autoridad, orientacion y fundamento a muchas areas del saber referidas en la obra. Cervantes trasciende su epoca, pero es hijo de ella. Innova la literatura castellana, pero sirviendose de la literatura de Grecia de Roma. El mismo aspira a ser un nuevo canon de lectura, porque esta inmerso e identificado con el canon de lecturas clasicas. Su caracter humanista y renacentista, a destiempo con su entorno literario, le acompanan permanentemente. Y en su conciencia se muestra el deseo de dar el mismo valor a su obra en lengua romance que a los textos pilares de la literatura grecolatina. Ademas, siendo el Quijote la novela mas universal de todos los tiempos, resulta urgente e ineludible saber sobre que presupuestos bibliograficos se asienta, y que nexo, influjo v prevalencia sobre ella tiene la cultura clasica, en concreto, como acervo propio de la tradicion occidental y europea. El libro de Antonio de Padua Andino Sanchez, un verdadero monumento de erudicion, acomete con brillantez estos retos.