O fetita hraneste doi pesti: unul albastru zambitor si unul rosu incruntat. Cu cat il hraneste mai mult pe cel rosu, iazul ei se umple de pesti rosii, tot mai mari si mai incruntati. Fata isi da seama ca, daca il hraneste pe pestele albastru si il ignora pe cel rosu, pestele albastru - starea ei de bine - va prospera. Aceasta poveste terapeutica ii invata pe copii despre importanta gandirii echilibrate si importanta faptului de a nu starui prea mult asupra gandurilor negative.

 

Aceasta carte, dar si alte sase carti de povesti complet ilustrate, fiecare dintre ele axandu-se pe un aspect diferit al rezilientei emotionale, pot fi utilizate impreuna cu cartea-ghid Rezilienta emotionala a copiilor.  Ghidul care ofera un cadru si strategii eficiente pentru a sprijini rezilienta emotionala a copiilor, pe baza modelului Curcubeul rezilientei, elaborat de Juliette Ttofa.