Crestinismul, dupa ce a pierdut teren in fata ­cuceririlor musulmane, a inceput sa‑si croiasca drum in pamanturile kha­zare inca din veacul al ­VIII‑lea, concurand acolo cu islamismul si mai ales cu iudaismul. In Apus, paganii moravi pri­mesc crestinismul apusean sub dictatul teoriei celor trei ­limbi asa-zis sacre - greaca, latina si ebraica.

Sfantul Constantin Filosoful, nascut la Tesalonic, va fi trimis la popoarele si semintiile din jurul Imperiului Bizantin, lamurind pe mai-marii acestora, in aprige dispute, cum poate Dumnezeu sa Se pogoare in pantecele unei Fecioare, intrupandu‑Se astfel Fiul, ori de ce inscrisul batjocoritor de pe Crucea Mantuitorului nu poate constitui un temei pentru a accepta in cult numai trei limbi, cata vreme Cincizecimea  -  Pogorarea Duhului Sfant - e cea care ne arata limpede calea propovaduirii Adevarului.

Arhimandritul Serafim Alexiev prezinta in cartea de fata disputele dintre marele filosof crestin de la Bizant - care va primi numele monahal de Chiril cu putin inainte de trecerea sa la cele vesnice - cu paganii si khazarii iudaizanti, cu musulmanii si cu "trilingvistii" apuseni.

O carte pe cat de profunda teologic, pe atat de folositoare duhovniceste.

Traducere din limba bulgara de Gheorghita Ciocioi.