Reem Bassiouney is professor of applied linguistics at American University in Cairo. Her novel, The Pistachio Seller, was awarded the Sawiris Prize for Best Novel of 2010, and the translation of that novel by Osman Nusairi was the 2009 winner of the King Fahd Prize.

Roger Allen is the Sascha Jane Patterson Harvie Professor Emeritus of Social Thought and Comparative Ethics, School of Arts and Sciences, and professor emeritus of Arabic and comparative literature at the University of Pennsylvania. He received the 2020 Lifetime Achievement Award from Sheikh Hamad for Translation and International Understanding.