Sulita desertului. Seria Demon Vol.2
Traducere din limba engleza de Ana-Veronica Mircea.
Fragment din cartea "Sulita desertului. Seria Demon Vol.2" de Peter V. Brett:
"Jeph Bales nu termina verificarea glifelor verandei cu nicio clipa mai devreme. Familia lui era deja inauntru; copiii se spalau pe maini pentru masa de seara, iar Ilain si Norine erau in bucatarie. Se uita cum dispareau ultimele raze de soare in vreme ce caldura se scurgea din pamant, deschizandu-le demonilor calea dinspre Miez.
Cand incepu sa se ridice ceata cenusie, urat mirositoare, intra in casa, desi pana la solidificarea miezingilor mai erau cateva clipe. Nu trebuia sa risti cand era vorba de demoni.
Dar, chiar inainte de a inchide usa, auzi un vaiet si-si ridica privirea. Pe drum, cineva fugea din toate puterile spre ferma, tipand cat il tinea gura.
Jeph isi lua securea, aflata mereu langa usa, si inainta atat cat o putea face fara sa treaca dincolo de glifele verandei, uitandu-se nervos in toate partile, la miezingii care se materializau in curte. Isi aduse aminte de cel mai mare dintre baietii lui si se gandi ca ar fi alergat fara ezitare in ajutorul strainului de pe drum, numai ca Arlen era mort de paisprezece ani, iar el insusi nu fusese niciodata atat de curajos.
- Aduna-ti puterile si fugi! striga. Adapostul e la doi pasi!
Strigatul lui atrase atentia miezingilor, inca mai mult fum decat carne, si Jeph stranse mai tare securea. Avea sa ramana la adaposiul glifelor, dar, daca vreun demon se apropia prea mult, putea sa-l loveasca, eliberand drumul.
- Ce se intampla? il intreba Ilain, din casa.
Inchise usa, apoi se uita din nou spre drum. Strainul care tipa se apropiase. Era o femeie, cu rochia imbibata de sange, alergand ca si cum viata ei ar fi depins de asta, si chiar asa si era. Tinea ceva in mana, dar leph nu reusea sa vada ce.
Miezingii o loveau cand trecea pe langa ei, dar ghearele lor erau lipsite de substanta, zgariau acolo unde ar fi trebuit sa sfasie. Femeia parea sa nu observe - dar oricum deja tipa.
- Fugi! striga din nou Jeph, sperand ca astfel o putea incuraja.
Si pe urma era in curte, si chiar langa veranda. Jeph o recunoscu abia and un demon al focului, materializat pe de-a-ntregul, tipa si-i taie calea.
- Renna, murmura el, dar, cand se uita iarasi, acolo nu mai era Renna Tanner, ci Silvy, prima lui sotie, ucisa de un demon al focului cu paisprezece ani in urma, in acelasi loc.
Atunci in fiinta lui ceva capata forta si sari de pe veranda inainte de a-si da seama ce facea, pentru a lovi din toate puterile cu securea de otel. Carapacea unui demon al focului respingea taisul oricarei arme de care se putea servi un om, insa creatura aceea era mica si lovitura o tranti in tarana din curte.
Alti miezingi tipara si sarira la ei, dar drumul catre veranda era liber. Jeph o insfaca pe Renna de brat si o trase dupa el, si alergara spre adapost. Se impiedica de treptele verandei si cazura amandoi gramada, dar, And se repezi spre ei, un demon al lemnului se izbi de reteaua de glife din exterior, raspandind in aer magia ca o panza de paianjen argintie care il azvarli inapoi.
Jeph o legana pe Renna in brate, spunandu-i pe nume, dar ea continua sa tipe, desi acum se afla in siguranta. Era plina de sange, care i se imbibase in rochie si ii acoperea bratele si fata, dar nu parea ranita. ln mana dreapta tinea strans un cutit mare, cu manerul de os. Taisul era plin de sange.
- Renna, esti teafara? o intreba. Al cui e sangele?
Usa se deschise si aparu Ilain, care icni cand isi vazu sora."
PRP: 89.98 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
76.48Lei
76.48Lei
89.98 LeiIn stoc
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Ana-Veronica Mircea.
Fragment din cartea "Sulita desertului. Seria Demon Vol.2" de Peter V. Brett:
"Jeph Bales nu termina verificarea glifelor verandei cu nicio clipa mai devreme. Familia lui era deja inauntru; copiii se spalau pe maini pentru masa de seara, iar Ilain si Norine erau in bucatarie. Se uita cum dispareau ultimele raze de soare in vreme ce caldura se scurgea din pamant, deschizandu-le demonilor calea dinspre Miez.
Cand incepu sa se ridice ceata cenusie, urat mirositoare, intra in casa, desi pana la solidificarea miezingilor mai erau cateva clipe. Nu trebuia sa risti cand era vorba de demoni.
Dar, chiar inainte de a inchide usa, auzi un vaiet si-si ridica privirea. Pe drum, cineva fugea din toate puterile spre ferma, tipand cat il tinea gura.
Jeph isi lua securea, aflata mereu langa usa, si inainta atat cat o putea face fara sa treaca dincolo de glifele verandei, uitandu-se nervos in toate partile, la miezingii care se materializau in curte. Isi aduse aminte de cel mai mare dintre baietii lui si se gandi ca ar fi alergat fara ezitare in ajutorul strainului de pe drum, numai ca Arlen era mort de paisprezece ani, iar el insusi nu fusese niciodata atat de curajos.
- Aduna-ti puterile si fugi! striga. Adapostul e la doi pasi!
Strigatul lui atrase atentia miezingilor, inca mai mult fum decat carne, si Jeph stranse mai tare securea. Avea sa ramana la adaposiul glifelor, dar, daca vreun demon se apropia prea mult, putea sa-l loveasca, eliberand drumul.
- Ce se intampla? il intreba Ilain, din casa.
Inchise usa, apoi se uita din nou spre drum. Strainul care tipa se apropiase. Era o femeie, cu rochia imbibata de sange, alergand ca si cum viata ei ar fi depins de asta, si chiar asa si era. Tinea ceva in mana, dar leph nu reusea sa vada ce.
Miezingii o loveau cand trecea pe langa ei, dar ghearele lor erau lipsite de substanta, zgariau acolo unde ar fi trebuit sa sfasie. Femeia parea sa nu observe - dar oricum deja tipa.
- Fugi! striga din nou Jeph, sperand ca astfel o putea incuraja.
Si pe urma era in curte, si chiar langa veranda. Jeph o recunoscu abia and un demon al focului, materializat pe de-a-ntregul, tipa si-i taie calea.
- Renna, murmura el, dar, cand se uita iarasi, acolo nu mai era Renna Tanner, ci Silvy, prima lui sotie, ucisa de un demon al focului cu paisprezece ani in urma, in acelasi loc.
Atunci in fiinta lui ceva capata forta si sari de pe veranda inainte de a-si da seama ce facea, pentru a lovi din toate puterile cu securea de otel. Carapacea unui demon al focului respingea taisul oricarei arme de care se putea servi un om, insa creatura aceea era mica si lovitura o tranti in tarana din curte.
Alti miezingi tipara si sarira la ei, dar drumul catre veranda era liber. Jeph o insfaca pe Renna de brat si o trase dupa el, si alergara spre adapost. Se impiedica de treptele verandei si cazura amandoi gramada, dar, And se repezi spre ei, un demon al lemnului se izbi de reteaua de glife din exterior, raspandind in aer magia ca o panza de paianjen argintie care il azvarli inapoi.
Jeph o legana pe Renna in brate, spunandu-i pe nume, dar ea continua sa tipe, desi acum se afla in siguranta. Era plina de sange, care i se imbibase in rochie si ii acoperea bratele si fata, dar nu parea ranita. ln mana dreapta tinea strans un cutit mare, cu manerul de os. Taisul era plin de sange.
- Renna, esti teafara? o intreba. Al cui e sangele?
Usa se deschise si aparu Ilain, care icni cand isi vazu sora."
Detaliile produsului