Ce particularitate are traducerea volumului Dancing Queen?
Volumul Dancing Queen este tradus de însăși autoarea, Felicia Mihali, ceea ce oferă o perspectivă directă asupra intențiilor narative și stilistice ale operei.
Dancing Queen
Dancing Queen
La 58 de ani, Sonia este înștiințată despre decesul lui Marc, un artist celebru cu care se căsătorise când împlinise 18 ani. Vestea morții lui sosește însoțită de o moștenire pe care îi este greu să o accepte: apartamentul în care cei doi au trăit în timpul scurtei lor căsnicii de numai doi ani. Obsedată de acest gest de neînțeles, care îi tulbură viața senină de la Montréal, Sonia se întoarce la București în căutare de răspunsuri și pentru a-și înfrunta propriul trecut alături de cel care o sedusese la numai 16 ani. Ce voia Marc să obțină prin această moștenire? Iertarea sau tăcerea Soniei?
Dancing Queen este romanul unui abuz văzut prin prisma a trei generații de femei. Patru destine se țes în jurul unui bărbat, iubit și detestat cu pasiune, pe fundalul sumbru al anilor 1980 și al muzicii grupului ABBA.
Traducere din limba franceză de Felicia Mihali.
Traducere din limba franceză de Felicia Mihali.
58.00Lei
58.00Lei
Primești 58 puncte
În stoc
Comandă până la 15:00:
Estimare livrare mâine, 22 aprilie
Descrierea produsului
La 58 de ani, Sonia este înștiințată despre decesul lui Marc, un artist celebru cu care se căsătorise când împlinise 18 ani. Vestea morții lui sosește însoțită de o moștenire pe care îi este greu să o accepte: apartamentul în care cei doi au trăit în timpul scurtei lor căsnicii de numai doi ani. Obsedată de acest gest de neînțeles, care îi tulbură viața senină de la Montréal, Sonia se întoarce la București în căutare de răspunsuri și pentru a-și înfrunta propriul trecut alături de cel care o sedusese la numai 16 ani. Ce voia Marc să obțină prin această moștenire? Iertarea sau tăcerea Soniei?
Dancing Queen este romanul unui abuz văzut prin prisma a trei generații de femei. Patru destine se țes în jurul unui bărbat, iubit și detestat cu pasiune, pe fundalul sumbru al anilor 1980 și al muzicii grupului ABBA.
Traducere din limba franceză de Felicia Mihali.
Traducere din limba franceză de Felicia Mihali.
Detaliile produsului
