Grace

• Autor distins cu Booker Prize pentru literatură în 2023

Forța hipnotică a scriiturii lui Paul Lynch se concentrează într-un roman febril și original, câștigător al Kerry Group Irish Novel of the Year în 2018, finalist la Walter Scott Prize și William Saroyan International Prize. Tulburător și palpitant, Grace întărește parcursul excepțional al unui autor care stăpânește un tărâm creativ nemărginit. De la autorul recompensat cu Booker Prize pentru Cântecul profetului, un roman de mare amploare despre destinul unei fete care, amintind de protagoniștii lui Charles Dickens, străbate Irlanda secolului al XIX-lea atunci când Marea Foamete începe deja să-și facă simțită apriga prezență.

 

Într-o dimineață rece de octombrie, copilăria lui Grace se sfârșește brusc, odată cu pletele care îi cad pe pământ, sub ascuțișul nemilos al foarfecii. Irlanda ostilă e tărâmul auster, punctat uneori de frumuseți neașteptate, unde fata va căuta de lucru, pentru a-și salva familia de la foametea care va osândi o națiune întreagă. Pentru Grace și fratele ei mai mic, precum și pentru alți tovarăși fantomatici care o vor însoți mai apoi, fiecare zi e o nouă încercare, iar fiecare întâlnire trezește speranță sau teamă - oameni săraci, copii care cerșesc, tâlhari care se ascund la tot pasul. Supraviețuirea înseamnă sacrificiu, iertare, renaștere. Peste câmpiile albite de ger, răsună cuvintele mamei: „De-acum tu ești cea puternică“. Remarcabilă odisee a unei tragedii din istoria nu prea îndepărtată, Grace se dovedește și un bildungsroman de o rară intensitate.

Traducere din limba engleză de Iulia Gorzo.