- /
- Librarie online
- /
- Carti
- /
- Beletristica
- /
- Romane mitologice si istorice
- /
- Romane istorice
- /
- Sunt fluvii in cer - Elif Shafak
Sunt fluvii în cer
Povestea unui poem pierdut, a două mari fluvii şi a trei vieţi remarcabile - toate legate între ele de o singură picătură de apă.
În ruinele din Ninive, oraşul antic al Mesopotamiei, zac ascunse în nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgameş.
În Londra victoriană, un copil excepţional se naşte pe malurile Tamisei celei negre de murdărie. Când memoria lui strălucită îi aduce o slujbă ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide în faţă şi călătoreşte dincolo de mahalaua unde locuieşte, peste mări şi ţări.
În Turcia anului 2014, Narin, o fată yazidită care trăieşte pe malurile Tigrului, aşteaptă să fie botezată. Ceremonia este întreruptă însă cu cruzime, iar ea şi bunica ei pornesc curând într-o călătorie prin ţinuturi devastate de război, în speranţa de-a ajunge în valea sacră a poporului lor.
În Londra anului 2018, Zaleekhah, o hidroloagă cu inima frântă, se mută într-o casă plutitoare de pe Tamisa pentru a fugi de căsnicia sa eşuată - până când o legătură neaşteptată cu ţara ei natală schimbă totul.
O demonstraţie sclipitoare de măiestrie narativă a uneia dintre cele mai importante scriitoare contemporane, ce se întinde peste secole, continente şi culturi, unite prin fluvii, ploi şi picături de apă.
O poveste poetică, sinuoasă şi antrenantă care ne aminteşte cât de strâns legaţi suntem unii de alţii şi de trecutul nostru. - Tracy Chevalier
Un roman strălucit, de neuitat, care porneşte o dezbatere nu-anţată şi complexă despre mari idei, despre trecut şi cine îl poate revendica, într-un stil degajat, ce îi rezervă surprize minunate cititorului. - Mary Beard
O carte-fluviu care curge de la anticul Ninive până în Londra contemporană, unde personajele din vechime sunt la fel de vii şi de captivante ca acelea din prezent. - Philippa Gregory
Un roman de o anvergură narativă şi intelectuală magnifică, [...] o mare realizare. - The Spectator
Traducere din limba engleză de Ada Tanasă.
Traducere din limba engleză de Ada Tanasă.
PRP: 85.00 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
76.50Lei
76.50Lei
85.00 LeiPrimești 76 puncte
În stoc
Estimare livrare miercuri, 21 octombrie
Descrierea produsului
Povestea unui poem pierdut, a două mari fluvii şi a trei vieţi remarcabile - toate legate între ele de o singură picătură de apă.
În ruinele din Ninive, oraşul antic al Mesopotamiei, zac ascunse în nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgameş.
În Londra victoriană, un copil excepţional se naşte pe malurile Tamisei celei negre de murdărie. Când memoria lui strălucită îi aduce o slujbă ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide în faţă şi călătoreşte dincolo de mahalaua unde locuieşte, peste mări şi ţări.
În Turcia anului 2014, Narin, o fată yazidită care trăieşte pe malurile Tigrului, aşteaptă să fie botezată. Ceremonia este întreruptă însă cu cruzime, iar ea şi bunica ei pornesc curând într-o călătorie prin ţinuturi devastate de război, în speranţa de-a ajunge în valea sacră a poporului lor.
În Londra anului 2018, Zaleekhah, o hidroloagă cu inima frântă, se mută într-o casă plutitoare de pe Tamisa pentru a fugi de căsnicia sa eşuată - până când o legătură neaşteptată cu ţara ei natală schimbă totul.
O demonstraţie sclipitoare de măiestrie narativă a uneia dintre cele mai importante scriitoare contemporane, ce se întinde peste secole, continente şi culturi, unite prin fluvii, ploi şi picături de apă.
O poveste poetică, sinuoasă şi antrenantă care ne aminteşte cât de strâns legaţi suntem unii de alţii şi de trecutul nostru. - Tracy Chevalier
Un roman strălucit, de neuitat, care porneşte o dezbatere nu-anţată şi complexă despre mari idei, despre trecut şi cine îl poate revendica, într-un stil degajat, ce îi rezervă surprize minunate cititorului. - Mary Beard
O carte-fluviu care curge de la anticul Ninive până în Londra contemporană, unde personajele din vechime sunt la fel de vii şi de captivante ca acelea din prezent. - Philippa Gregory
Un roman de o anvergură narativă şi intelectuală magnifică, [...] o mare realizare. - The Spectator
Traducere din limba engleză de Ada Tanasă.
Traducere din limba engleză de Ada Tanasă.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul 5cb306
02/10/2026 08:18
Achiziție verificată
"Fluvii în cer" este genul de carte care îți intră în suflet încă de la primele pagini și te ține captiv până la sfârșit.
Când ultimele rânduri se desfășoară în fața ochilor sufletului, rămâi cu sentimentul ca ești mai bogat, ca parcă ai mai trăit o viață și nu ești pregătit să citești altceva pentru ca încă savurezi lumea creată de Elif, încă simți personajele ca și cum ar fi parte din lumea ta și e greu să găsești o carte care să se ridice la aceeași înălțime.
Felul unic și original în care este prezentată apa m-a fascinat din prima clipă.
Apa care călătorește de-a lungul timpului și spațiului, poartă în ea informații și date istorice. Apa care a întâlnit într-un fel sau altul o parte din strămoșii noștri, apa care acum ajunge și la noi va călători și la generațiile următoare fie într-o picătură de sudoare, fie într-o lacrimă călătoare, fie într-o picătură de ploaie - ea e cea care leagă prezentul de trecut, iar autoarea ne face călători între lumi legate de aceeași picătură de apă cu o frumusețe uimitoare și un farmec aparte.
"Fluvii în cer" e genul de carte pe care trebuie să o ai nu doar în biblioteca fizică, ci și în cea a sufletului. Chiar o recomand cu căldură!
Eu abia aștept să citesc și alte cărți scrise de aceeași scriitoare.
Arată mai mult
abpatru
24/09/2026 11:28
Achiziție verificată
Shafak scrie despre memorie, exil, persecuție, colonizare și legătura invizibilă dintre oameni și natură. Stilul e poetic, cercetarea e temeinică, iar personajele sunt vii. Nu e o lectură ușoară, dar e una care rămâne. „Apa își amintește. Oamenii uită” - această idee trece ca un fir roșu prin toată cartea.
Arată mai mult
Ofelia1962Marian!
14/09/2026 13:45
Achiziție verificată
Cuceritoare prin stil, dovedeste, inca o data, talentul scriitoare..
Arată mai mult
Bordei Anca
04/09/2026 22:01
Achiziție verificată
Cartea e foarte bine scrisă, împletește mai multe povesti din epoci diferite, toate având în centru apa și puterea ei de a transmite informații. Toate cărțile acestei autoare pe care le-am citit au fost de bună calitate.
Arată mai mult
PaulaRamona
29/08/2026 09:44
Achiziție verificată
O carte de o sensibilitate aparte care urmărește destinele a trei personaje unite între ele de aceeași istorie.
Arată mai mult
Zeița
08/08/2026 13:01
Achiziție verificată
Cartea maturității lui Elif...superbă lectură
Arată mai mult
Salamandra albastră
03/08/2026 07:44
Achiziție verificată
Aș acorda 6* dar nu permite aplicația ! Literatură, istorie, migrație, evoluție, involuție, destine aparent despărțite de spațiu și timp, dar reunite de elementul primordial : apa. Sunt trei istorisiri ce nu pot fi numite povești, împletirea realității cu ficțiunea potențial reală te poartă delicat în lumea apei cu anumită religiozitate. Recomand și voi mai cumpăra realizări ale acestei autoare ! Precizez că nu am terminat cartea și sper să nu se termine !
P.S. Regretabilă eroarea de la pagina 470 : se pare că Arthur a trăit 36 de ani, nu 136, cum rezultă din traducere. Dar cine sunt eu să judec...
Arată mai mult
ARus
24/07/2026 17:35
Achiziție verificată
Unul dintre cele mai frumoase romane pe care le-am citit vreodată
Arată mai mult
VLAD MIHAELA13
20/07/2026 12:54
Achiziție verificată
Coletul a fost bine ambalat și a sosit foarte rapid
Arată mai mult
