Un adevăr delicat

O operatiune contraterorista cu numele de cod Natura Salbatica este organizata in cea mai pretioasa colonie britanica, Gibraltar. Scopul ei: sa captureze si sa rapeasca un traficant care le procura jihadistilor arme de ultima generatie. Operatiunea este atat de delicata, incat nici macar seful de cabinet al ministrului, Toby Bell, nu are acces la informatii. Intrucat suspecteaza o conspiratie cu efecte dezastruoase, Toby incearca s-o blocheze, dar este expediat la post in strainatate. Peste trei ani, convocat de Sir Christopher Probyn, diplomat britanic pensionar, la conacul lui paraginit din Cornwall, si urmarit cu neincredere de fiica acestuia, Emily, Toby trebuie sa aleaga intre constiinta sa si datoria profesionala. Daca singurul lucru necesar pentru ca raul sa triumfe este ca oamenii buni sa nu faca nimic, cum ar putea sa pastreze tacerea?

 

Cu Un adevar delicat, se poate spune ca le Carre s-a intors acasa. Si este o revenire splendida... Este cel mai incantator, subtil si captivant roman din opera sa recenta. - The Times

 

Nici un alt autor nu a cartografiat - fara mila pentru politicieni, dar intr-o maniera pasionanta pentru cititori - istoriile epocii sale, cea publica si cea secreta, de la cel de-al Doilea Razboi Mondial pana la "Razboiul impotriva Terorii". - The Guardian

 

Maestrul romanului modern de spionaj se intoarce... John le Carre n-a fost niciodata un spion transformat in scriitor, ci un scriitor care si-a gasit fundalul narativ in spionaj. - Daily Mail

Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.