In aceste douasprezece proze scurte magnetice Chimamanda Ngozi Adichie exploreaza legaturile umane dintre iubiti, copii si parinti, prieteni si continente. Intense, infuzate cu frumusete, suferinta si dor, aceste povestiri cartografiaza, cu sensibilitatea tipica a lui Adichie, coliziunea dintre culturi si lupta profund umana de a le reconcilia.

Chimamanda Ngozi Adichie s‑a nascut in Nigeria si a studiat Comunicare si Stiinte Politice in Statele Unite. Opera ei a aparut in publicatii ca The New Yorker, Granta, The O. Henry Prize Stories, Financial Times si Zoetrope si a fost tradusa in peste treizeci de limbi. Este autoarea romanelor Hibiscus purpuriu (RAO, 2011), Jumatate de soare galben (RAO, 2008), care a castigat Orange Prize si a fost finalist la National Book Critics Circle Award, si Americana (Black Button Books, 2018) care a primit National Book Critics Circle Award in 2013, a fost inclus pe lista scurta la Baileys' Women's Prize for Fiction in 2014 si in The New York Times Top Ten Best Books 2013. De asemenea, este autoarea eseurilor Feminist(a), feministi (Black Button Books, 2016), bazat pe discursul TED din 2012 We Should All Be Feminists, si Draga Ijeawele: un manifest feminist in cincisprezece sugestii (Black Button Books, 2019).

Castigatoarea Orange Broadband Prize ne ofera douasprezece proze despre viata nigerienilor, acasa si in America. In cele cinci proze care se petrec in Statele Unite, Adichie contureaza personaje atrase de America si, in acelasi timp, tematoare de asimilare. Minunatele Colina Maimutei Saltarete si povestirea care da titlul volumului dezvaluie povestile femeilor nigeriene care se confrunta cu asteptarile occidentale. Un volum inedit si edificator. - Kirkus Reviews

Africa descrisa in prozele lui Adichie nu este Africa cu care suntem familiarizati de la TV sau din ziare. Povestile ei nu sunt despre razboaie civile, despre coruptia guvernului, sau despre boli mortale. Scriitoarea este interesata de felul in care ciocnirile dintre traditie si modernitate, dintre asteptarile familiale si visurile importate afecteaza relatiile dintre soti, relatiile dintre parinti si copii. In aceste povestiri care se petrec in Nigeria si in SUA, problema loialitatii si a dorintei de a apartine este amplificata major. Personajele ei, majoritatea nascute in Nigeria, care apoi emigreaza (sau isi vad rudele emigrand) in America sunt neancorate si adesea derutate sau in pericol. In loc sa ajunga membri cosmopoliti ai unei lumi globalizate, tind sa se simta dislocati pe doua continente, blocati la periferia a doua culturi profund fluctuante. - Michiko Kakutani, The New York Times

Personajele Chimamandei Ngozi Adichie sunt vii, ies de pe pagina si populeaza o lume in care fictiunea este doar o alta dimensiune a realitatii. - Black Button