Eseul Gradina de dincolo propune o interesanta interpretare a basmului Harap Alb ca alegorie a initierii. Eroul parcurge un drum spiritual de perfectionare si purificare in care trece prin mai multe trepte de initiere - incercarile la care e supus - iar la final atinge starea de initiat reprezentata de incoronarea sa si casatoria cu fata lui Ros Imparat.

Inzestrat cu puteri magice in mituri religii sau superstitii animalul apare intr-o varietate de ipostaze: parinte mitic zeu sau mesager al zeilor spirit al vegetatiei etc. Deopotriva eseu si mic dictionar Zoosophia analizeaza tendinta omului de a asocia unor animale concepte morale filosofice si religioase fie prin imaginarea unor fiinte fantastice fie prin exacerbarea calitatilor unor animale reale ridicate la rang de simbol.

Din cuprins:

Piatra ca soarele ﾕ Daimonul cornut ﾕ Vasiliscul - obsesia privirii malefice ﾕ Puritatea inorogului - intre blandete si cruzime