Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
Card Cadou
EBooks
se incarca
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Ferma Animalelor - George Orwell

0

24.95  Lei

sau 2495 de puncte. Detalii.

In Stoc

Cod: POL978-973-46-6678-2

An aparitie: 2017

Autor: George Orwell

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Biblioteca Polirom. Esential

Editie: Necartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 184

Traducator: Mihnea Gafita



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 75 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Ferma Animalelor a inspirat in anul 1954 o celebra animatie, iar in 1999 un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.

Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, astfel productivitatea creste si, pentru moment, gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere uriase pe un hambar: toate animalele sint egale, nici un animal nu va bea alcool, nu va purta haine, nu va dormi in pat, nu-si va ucide semenii. Dar nu trece mult pina cind porcii preiau conducerea fermei si se bucura de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtila ironie la adresa regimului comunist, poate fi inteles fie si numai din ultima regula care mai ramine inscrisa pe hambar: „Toate animalele sint egale, dar unele animale sint mai egale decit altele”.

Fiecare cuvint de proza serioasa pe care l-am scris incepind din 1936 a fost indreptat, direct sau indirect, impotriva totalitarismului. (...) Ferma Animalelor este prima carte in care am incercat, in deplina cunostinta de cauza, sa fac sa fuzioneze scopul politic si scopul artistic intr-un tot unitar. - George Orwell

Ferma Animalelor este o fabula politica plina de intelepciune, de compasiune si de invataminte pentru vremurile pe care le traim. - The New York Times

Absolut de inalta clasa... Aici Orwell este comparabil cu Voltaire si Swift. - Edmund Wilson

Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita

Fragment din cartea "Ferma Animalelor" de George Orwell:
 
"CELE SAPTE PRECEPTE 
 
1. ORICINE MERGE PE DOUA PICIOARE E DUSMAN
2. ORICINE MERGE PE PATRU PICIOARE ƧAU ARE ARIPI E PREITEN
3. NICI UN ANIMAL NU VA PURTA HAINE
4. NICI UN ANIMAL NU VA DORMI INTR-UN PAT
5. NICI UN ANIMAL NU VA BEA ALCOOL
6. NICI UN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALT ANIMAL
7. TOATE ANIMALELE SUNT EGALE
 
Totul era foarte ingrijit scris si, in afara faptului ca prieten fusese scris preiten si ca unul dintre s-uri fusese desenat invers, ortografia era corecta de la un cap la altul. Snowball a citit cu voce tare pentru celelalte animale. Toate au aprobat din cap, intr-un consens exemplar, iar acelea mai inteligente au inceput pe loc sa memoreze Preceptele. 
— Si acum, tovarasi, a zis Snowball, aruncind pe jos bidineaua - la cimpul cu fin! Sa fie pentru noi o problema de onoare sa stringem recolta mai repede decit Jones si oamenii lui! 
Dar, in momentul acela, cele trei vaci, care nu prea fusesera in apele lor de citva timp, au scos mugete puternice. Nu le mai mulsese nimeni de douazeci si patru de ore si ugerele lor stateau sa plesneasca. Dupa citeva clipe de gindire, porcii au trimis dupa galeti si au muls vacile cu destula indeminare, copitele lor fiind bine adaptate unei asemenea operatiuni. Nu dupa mult timp, au rezultat cinci galeti cu lapte smintinos cu spuma, la care multe dintre animale se uitau cu un interes considerabil. 
— Ce-o sa se intimple cu tot laptele-asta? - a intrebat cineva. 
— Domnul Jones punea uneori din el in terciul nostru - a zis una dintre gaini. 
— Lasati laptele, tovarasi! - a strigat Napoleon, asezindu-se intre animale si galetile cu lapte. Se va avea in vedere acest lucru. Recolta este mai importanta. Tovarasul Snowball va va conduce pina acolo."

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 75 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii
Rating general al produsului
0.0 (0 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului


sus
Feedback Wishlist