Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
-
Noutati 2021
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Ferma Animalelor - George Orwell

4.2

23.7  Lei 24.95  Lei

sau 2370 de puncte. Detalii.

In Stoc

Cod: POL978-973-46-6678-2

An aparitie: 2017

Autor: George Orwell

Categoria: Literatura Universala

Categoria: Romane distopice

Colectie: Biblioteca Polirom. Esential

Editie: Necartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 184

Traducator: Mihnea Gafita



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Comanda Rapid

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare. comanda rapid
Transport Gratuit peste 90 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Ferma Animalelor a inspirat in anul 1954 o celebra animatie, iar in 1999 un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.

Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, astfel productivitatea creste si, pentru moment, gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere uriase pe un hambar: toate animalele sint egale, nici un animal nu va bea alcool, nu va purta haine, nu va dormi in pat, nu-si va ucide semenii. Dar nu trece mult pina cind porcii preiau conducerea fermei si se bucura de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtila ironie la adresa regimului comunist, poate fi inteles fie si numai din ultima regula care mai ramine inscrisa pe hambar: „Toate animalele sint egale, dar unele animale sint mai egale decit altele”.

Fiecare cuvint de proza serioasa pe care l-am scris incepind din 1936 a fost indreptat, direct sau indirect, impotriva totalitarismului. (...) Ferma Animalelor este prima carte in care am incercat, in deplina cunostinta de cauza, sa fac sa fuzioneze scopul politic si scopul artistic intr-un tot unitar. - George Orwell

Ferma Animalelor este o fabula politica plina de intelepciune, de compasiune si de invataminte pentru vremurile pe care le traim. - The New York Times

Absolut de inalta clasa... Aici Orwell este comparabil cu Voltaire si Swift. - Edmund Wilson

Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita

Fragment din cartea "Ferma Animalelor" de George Orwell:
 
"CELE SAPTE PRECEPTE 
 
1. ORICINE MERGE PE DOUA PICIOARE E DUSMAN
2. ORICINE MERGE PE PATRU PICIOARE ƧAU ARE ARIPI E PREITEN
3. NICI UN ANIMAL NU VA PURTA HAINE
4. NICI UN ANIMAL NU VA DORMI INTR-UN PAT
5. NICI UN ANIMAL NU VA BEA ALCOOL
6. NICI UN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALT ANIMAL
7. TOATE ANIMALELE SUNT EGALE
 
Totul era foarte ingrijit scris si, in afara faptului ca prieten fusese scris preiten si ca unul dintre s-uri fusese desenat invers, ortografia era corecta de la un cap la altul. Snowball a citit cu voce tare pentru celelalte animale. Toate au aprobat din cap, intr-un consens exemplar, iar acelea mai inteligente au inceput pe loc sa memoreze Preceptele. 
— Si acum, tovarasi, a zis Snowball, aruncind pe jos bidineaua - la cimpul cu fin! Sa fie pentru noi o problema de onoare sa stringem recolta mai repede decit Jones si oamenii lui! 
Dar, in momentul acela, cele trei vaci, care nu prea fusesera in apele lor de citva timp, au scos mugete puternice. Nu le mai mulsese nimeni de douazeci si patru de ore si ugerele lor stateau sa plesneasca. Dupa citeva clipe de gindire, porcii au trimis dupa galeti si au muls vacile cu destula indeminare, copitele lor fiind bine adaptate unei asemenea operatiuni. Nu dupa mult timp, au rezultat cinci galeti cu lapte smintinos cu spuma, la care multe dintre animale se uitau cu un interes considerabil. 
— Ce-o sa se intimple cu tot laptele-asta? - a intrebat cineva. 
— Domnul Jones punea uneori din el in terciul nostru - a zis una dintre gaini. 
— Lasati laptele, tovarasi! - a strigat Napoleon, asezindu-se intre animale si galetile cu lapte. Se va avea in vedere acest lucru. Recolta este mai importanta. Tovarasul Snowball va va conduce pina acolo."

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 90 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii
Rating general al produsului
4.2 (4 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
bambina1 12/28/2020
"Un cititor traieste o mie e vieti inainte de a muri. Cel care nu citeste niciodata traieste doar una."
George R.R. Martin

Florina56 08/28/2020
Ah, ce lectura superba, dar atat de amara :(Dupa "1984", am crezut ca pana aici am mers cu Orwell, dar "Ferma..." a facut sa-l plasez pe autor pe un loc special de pe raftul din inima mea A fost dragoste, a fost ura, mila si ocara, au fost de toate. E palpitant sa observi cum porcii, insetati de putere, rescriu legi, schimba perceptele, indobitocindu-si tovarasii si mai mult, servind un singur scop - traiul mai bun pe seama altora. Ramane de facut distinctia dintre tine si ceilalti. Deprimante concluzii...

Ro xa na 08/05/2020
Evenimentele și personajele din Ferma animalelor satirizează Stalinismul, guvernul autoritar și prostia omenească în general. Autorul arata cum indiferența, răutatea, ignoranța, lăcomia distrug omenirea, dezumanizand-o. Unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX.

Lau34 07/16/2020
ACUM, MAI MULT DECAT ORICAND! Ceva ce am scris cand eram mai tanar...Buna organizare a societatii a reprezentat inca din cele mai vechi timpuri principala problema a umanistilor. Ei au incercat, intr-un mod sistematizat, reprezentat de necesitate si de raportarea la realitate, sa ofere o solutie pentru ca aparatul social sa functioneze astfel incat sa satisfaca, in raport cu obligatiile, necesitatile fiecarui individ...La randul nostru, daca ne raportam la realitatea istorica, putem observa ca, in ansamblu, mecanismul societatii se afla intr-o continua schimbare. Daca ne raportam la era crestina (facand abstractie, deci, de republicile din Antichitate, care sunt doar niste pete de culoare in pictura murala a istoriei), putem observa ca libertatea si egalitatea s-au aflat, uneori mai lent, alteori mai accelerat, intr-o continua ascensiune. Prima data au fost revolutiile din Tarile de Jos, iar apoi Revolutia Glorioasa din Anglia. Intr-un alt spirit s-a produs Razboiul de Independenta american si promulgarea Constitutiei si, deopotriva, Revolutia Franceza si reformele napoleoniene (care au zdruncinat intregul continent). Ideea de libertate incepea astfel sa se faca impusa in randul natiunilor civilizate. Ce se intampla insa atunci cand, in contrast cu imaginea infloritoare a acestora, alte natiuni se afla sub jugul asupririi? Indivizii oropsiti sesizeaza diferenta si se revolta impotriva asupridorului, nazuind la o libertate si mai mare decat aceea pe care au obtinut-o, intr-un mod mai lent, celelalte natiuni. Asa se nasc Marile Revolutii, arzand din temelii vechea dogma si propavaduind una noua, schimbarea facandu-se brusc si pentru ea fiind epuizate toate resursele. Acesta este si cazul microromanului lui Orwell. Marele scriitor critica dur regimul stalinist din ceea ce a fost sa fie Uniunea Sovietica. Pe langa aceasta, o face neasteptat de bine, surprinzand si perioada premergatoare: regimul tarist si regimul leninist.Astfel, pe tar il putem identifica in persoana fermierului (este vicios si se comporta cu supusii sai nedemn, dat fiind ca traiul si puterea sa vin de la ei). Desigur, animalele raman fara de-ale gurii, sunt potolite cu arma si hotarasc convocarea unei adunari in hambar, unde batranul Maior, cel mai intelept dintre ele, le sfatuieste sa se revolte. Si abia acum incep sa prinda contur ideile propriu zise. Astfel, in ciuda controverselor care s-au iscat pe seama romanului:1. George Orwell nu respinge ideea egalitatii. Sub Snowball, care ajunge conducator nu intr-un mod democratic, el pur si simplu asumandu-si rolul de lider in urma alungarii fermierului, ferma, care sub mana absolutismului era guvernata cu biciul, primeste o serie de legi, putine si simple. Sub tutela acestor legi, ideea EGALITATIi este transpusa perfect. Se incearca educarea tuturor animalelor, acceptandu-se faptul ca "unele animale erau mai inteligente decat altele", insa acestea aveau rolul de a le educa pe celelalte. 2. Casa fostului fermier se inchide, fiece animal considerand ca ea este o sursa vicioasa, simbol al "vechiului regim", in acest sens fiind data legea conform careia "niciun animal nu va dormi in pat". 3. Snowball se face apreciat si ascultat fara a se folosi de mijloace de asuprire, deoarece guvernarea lui, care implica toate animelele fermei, da randament. Pentru efortul depus, fiecare animal era rasplatit, ferma avand de toate pentru toti, ATAT TIMP CAT UNELE ANIMALE NU ISi INSUSEAU IN MOD ABSOLUT ALIMENTELE in diferite scopuri. Mai mult, rolul de cap al societatii se reflecta si in problema dezvoltarii acesteia, Snowball concepand un plan pentru o moara de vand. 4. Setea de putere prinde contur atunci cand lenea, desfraul si o conjunctura favorabila obtinerii acesteia apar in scena. Astfel, Napoleon, dupa o serie de controverse avute cu Snowball, preia puterea folosindu-se de o POLITIE MILITARA, in intruchiparea cainilor crescuti de el. Astfel, daca Snowball a ajuns sa preia puterea in urma unei revolutii si s-a autoprocmalat conducator, Napoleon ajunge la putere folosindu-se de forta armata, cu ajutorul careia il izgoneste pe Snowball (lipsit de asa ceva). Desigur, noul guvern necesita ministri, care nu pot fi altii decat tovarasii de neam ai lui Napoleon, porcii. 5. Discursul politic mincinos nu-l caracterizeaza pe Snowball, care este sincer fata de supusi si chiar tine consilii la care participa toti, in timp ce ordonanta lui Napoleon (care, pare-se, nu prea le avea cu public speakingul) tine discursuri care amintesc de cultul personalitatii. Portretele lui Napoleon ancorate peste tot, reprezinta o alta trasatura a regimului stalinist. EI, IDEEA DE EGALITATE A FOST PERFECT REPREZENTATA DE REGIMUL LUI SNOWBALL: FIECARE ANIMAL PRODUCEA, PE CAT II STATEA IN PUTERE SI CONSUMA PANA LA INDESTULARE; HAMBARUL RAMANEA PLIN, IAR LA UN MOMENT DAT SE VORBEA DE NUMARUL DE ZILE DE MUNCA. INSA EGALITATEA A FOST DEMOLATA DE VENIREA LUI NAPOLEON, CARE ARE DREPT CARACTERISTICA PRINCIPALA VICIUL SI DESFRAUL, LASITATEA SI MINCIUNA. LEGILE INCEP A FI INCALCATE SAU COMPLETATE (DACA INITIAL ERA "NICIUN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALTUL", DEVENEAU "NICIUN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALTUL... FARA MOTIV"). NAPOLEON ARUNCA VINA ASUPRA LUI SNOWBALL ASUPRA ORICAREI NEREGULI, PE MOTIV CA ACESTA "COMPLOTEAZA DIN EXTERIOR", PE CAND DANSUL FUSESE UCIS. NAPOLEON NU SE IMPLICA IN LUPTA CU FERMIERII, CI PRIVESTE DISTANT SI ESTE GATA IN ORICE MOMENT SA FUGA, CEEA CE DENOTA, DIN NOU, O DEVIERE DE LA PRINCIPIILE INITIALE. PROFITUL DE PE URMA GAINILOR, IAR ULTERIOR DE PE URMA LUI BOXER, CARE CADE RAPUS, DESI EL A FOST SINGURUL CARE CREZUSE CU TARIE IN IDEEA DE EGALITATE, ATING APOGEUL DESFRAULUI LUI NAPOLEON, CARUIA NICI MACAR NU-I MAI PASA DE SOARTA ANIMALELOR (DE PE URMA CARORA, EL SI PORCII LUI TRAIAU).In fine, cred ca replica ce ilustreaza cel mai bine regimul stalinist este singura regula ramasa, celelalte fiind eliminate, totul devenind practic un regim totalitar, guvernarea ramanand la bunul plac al conducatorului: "Toate animalele sunt egale! Dar unele animale sunt mai egale decat altele!" Despre soarta celorlaltor animale, care crezusera in ideea de egalitate, care le-a fost intretinuta, iar ulterior spulberata de regimul desfranat al celui de-al doilea conducator, Napoleon, nu se poate decat sa citam din Einstein: "Toti suntem genii. Insa daca judecam un peste dupa abilitatea sa de a se urca in copaci, el va trai toata viata cu impresia ca nu este destept."*dupa ce am vazut si filmul*Andrei Tamas

sus
Feedback Wishlist
// // //