Recunoscut ca unul dintre marii sculptori ai secolului XX si reprezentant major al avangardei artistice europene, Constantin Brancusi a fost, in ciuda faimei sale, si una dintre cele mai enigmatice personalitati. Sculptorul roman si-a cultivat el insusi aceasta aura de mister si alteritate, constient fiind ca ea are priza la public. Mitologia brancusiana a ramas influenta pana la publicarea, in 1986, a unei mici parti din arhiva artistului si apoi, in 2003, a unui catalog cuprinzator, insotind o retrospectiva a operei, care infatisa pentru prima data publicului corespondenta privata a lui Brancusi.

In volumul de fata, Sanda Miller se foloseste de aceste noi si remarcabile resurse pentru a evalua mai corect si nuantat viata si opera brancusiana in interactiunea lor, furnizand detalii semnificative care pun intr-o noua lumina relatia artistului cu prietenii, colectionarii, comanditarii, agentii si femeile din viata sa. Atentia fata de anii de formare ai sculptorului in Romania si fata de posibilele lui surse de inspiratie in toata varietatea lor, bogatia izvoarelor din care se documenteaza autoarea, perspicacitatea si sensibilitatea cu care le citeste si le imbina fac din aceasta carte un ghid indispensabil pentru intelegerea unuia dintre artistii definitorii ai modernitatii.

Sanda Miller examineaza cu maxima seriozitate si atentie sute de documente publicate recent, iar cartea pe care o scrie reuseste sa disperseze multe mituri inradacinate despre Brancusi si sa ne ofere un portret cat se poate de autentic al vietii si operei sculptorului. - Slavonic and East European Review

Traducere din limba engleza de Cornelia Dumitru.