headerdesktop  engleza13mai

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile engleza13mai

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Portretul lui Dorian Gray

De (autor): Oscar Wilde

4.3
(3 reviews)
Portretul lui Dorian Gray - Oscar Wilde
Rasfoieste

Portretul lui Dorian Gray

De (autor): Oscar Wilde

4.3
(3 reviews)
Traducere din limba engleza si note de Magda Teodorescu
 
Basil Hallward picteaza intr-o buna zi portretul tulburator al lui Dorian Gray. Doar ca, odata cu trecerea timpului, tinarul din tablou imbatrineste, pe cind modelul lui, Dorian, ramine neschimbat. Fiecare fapta, fiecare an care trece lasa pe chipul pictat inca un semn, fara ca acest amanunt sa fie cunoscut de ceilalti; doar creatorul lui, Basil Hallward, stie si va lua secretul in mormint. Dorian Gray va ajunge si el la confruntarea fatala cu reflexia sa pictata si va sfirsi, imbatrinit fara veste, victima misterioasa a imaginii din tabloul pe care atit l-a pretuit.
 
Dorian merse distrat spre tablou si se intoarse sa‑l priveasca. Cind il vazu, se trase inapoi, iar obrajii i se imbujorara de placere. In ochi ii aparu o expresie de bucurie, de parca s‑ar fi recunoscut pentru prima oara. Statu acolo nemiscat, extaziat, vag constient de ce‑i spunea Hallward, dar fara sa sesizeze sensul cuvintelor. Sensul propriei frumuseti ii aparu ca o revelatie. Nu o simtise inainte. Complimentele lui Basil Hallward ii parusera doar exagerari fermecatoare venite din prietenie. Le ascultase, risese de ele si le uitase apoi. Nu‑i influentasera firea. Apoi aparuse lordul Henry Wotton cu straniul lui panegiric despre tinerete, avertismentul teribil despre scurtimea ei. Il impresionasera pe moment, iar acum, cum statea privind la umbra propriei sale frumuseti, il strabatu intreaga realitate a descrierii. Da, va veni o zi in care fata lui va fi ridata si sfrijita, ochii goi si incolori si gratia figurii sale, distrusa si deformata. Purpura buzelor se va stinge, iar auriul va disparea din parul lui. Viata care va trece in sufletul lui ii va ruina trupul. Va deveni ingrozitor, hidos si respingator. - Oscar Wilde
 
Citeste mai mult

-5%

31.30Lei

32.95 Lei

Sau 3130 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Descrierea produsului

Traducere din limba engleza si note de Magda Teodorescu
 
Basil Hallward picteaza intr-o buna zi portretul tulburator al lui Dorian Gray. Doar ca, odata cu trecerea timpului, tinarul din tablou imbatrineste, pe cind modelul lui, Dorian, ramine neschimbat. Fiecare fapta, fiecare an care trece lasa pe chipul pictat inca un semn, fara ca acest amanunt sa fie cunoscut de ceilalti; doar creatorul lui, Basil Hallward, stie si va lua secretul in mormint. Dorian Gray va ajunge si el la confruntarea fatala cu reflexia sa pictata si va sfirsi, imbatrinit fara veste, victima misterioasa a imaginii din tabloul pe care atit l-a pretuit.
 
Dorian merse distrat spre tablou si se intoarse sa‑l priveasca. Cind il vazu, se trase inapoi, iar obrajii i se imbujorara de placere. In ochi ii aparu o expresie de bucurie, de parca s‑ar fi recunoscut pentru prima oara. Statu acolo nemiscat, extaziat, vag constient de ce‑i spunea Hallward, dar fara sa sesizeze sensul cuvintelor. Sensul propriei frumuseti ii aparu ca o revelatie. Nu o simtise inainte. Complimentele lui Basil Hallward ii parusera doar exagerari fermecatoare venite din prietenie. Le ascultase, risese de ele si le uitase apoi. Nu‑i influentasera firea. Apoi aparuse lordul Henry Wotton cu straniul lui panegiric despre tinerete, avertismentul teribil despre scurtimea ei. Il impresionasera pe moment, iar acum, cum statea privind la umbra propriei sale frumuseti, il strabatu intreaga realitate a descrierii. Da, va veni o zi in care fata lui va fi ridata si sfrijita, ochii goi si incolori si gratia figurii sale, distrusa si deformata. Purpura buzelor se va stinge, iar auriul va disparea din parul lui. Viata care va trece in sufletul lui ii va ruina trupul. Va deveni ingrozitor, hidos si respingator. - Oscar Wilde
 
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
1
4 stele
2
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

RAM 11/01/2021 11:18
Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde este interesanta prin tematica pe care o explora, aceea a dragostei de sine combinata cu o nerespectare a celuilalt. Totusi, stilul scrierii a fost putin cam inflorit pentru mine.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Ro xa na 09/08/2020 18:39
"A fi bun înseamnă a te afla în armonie cu tine însuți. (…) Răul începe atunci când ești silit să fii în armonie cu alții. Propria ta viață – iată ce este important."
"Numai vorbele, și nimic altceva, dau realitate lucrurilor."
  • Like review icon 0
  • Add comments
danaang 30/07/2020 17:54
Citind cartea am fost de acord că unele tragedii de viață se întâmplă într-un mod brutal, încât reușesc să ne șocheze prin violența lor lipsită de sens. Altele par a fi, însă, înzestrate cu elemente ale frumosului care sunt reale și care adâncesc efectul dramatic. Frumusețea este cea care ne mișcă, bunătatea este cea care ne impresionează. A fi bun înseamnă a fi în armonie cu tine însuți, iar răul începe când ești silit să fii în armonie cu alții.
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one