Romanul Tufisul de Argint al autoarei Lucy Maud Montgomery (1874‑1942), cu­nos­cuta datorita fai­moa­­sei serii Anne din Green Gables, a fost publicat in 1933 si relateaza povestea unei ado­les­cente romantice, Patricia - Pat pe numele ei de alint -, o tanara afec­tu­oasa si sentimentala, atasata de caminul familial, insa potrivnica modelor de vitrina, snobismului si apa­ren­te­lor. Prie­te­na cu murmurul copacilor, cu nostalgia campiei, cu misterele caselor, isi cauta sensul intr‑o lume in schimbare, descoperind din tumultul viselor pe care si le tese nu doar placerile simple ale vietii, ci si provocarile ma­turizarii si suferinta din dragoste, spre a invata sa aprecieze frumusetea si complexitatea vietii intr‑un mod nou.
 

Autoarea ofera cititorilor si de aceasta data prilejul redescoperirii va­lo­rilor crestine si ne intareste con­­­vingerea ca, intr‑a­de­­­­var, credinta neprefacuta adu­ce oamenii im­preu­na, creand comunitati puternice si iubitoare, in stare sa depaseasca orice obstacol.

Traducere din limba engleza de Anca Irina Ionescu.