هنا تري الاختلاف والتفاوت الصادم بشأن الطريقة التي ينظربها الغرب للمهاجرين الجدد في مقابل نظرة المهاجرين لأنفسهم. كل إنسان يحتاج من الآخرين أن يفهموه ويقدروه ويحترموه ويتم وصفة بشكل وصورة سليمة. وإذا جرى لك هذا كمهاجر، هي فرحة ما بعدها فرحة. ومع ذلك فان المهاجرين الجدد في كندا والولايات المتحدة غالبا ما يساء فهمهم ولا يتم احترامهم او يتم تصنيفهم تحت مسميات وتوصيفات غير مريحة ولا مقبولة. هنا يطرح السؤال نفسه، ما الذي تحتاجه للحصول على تعليم جامعي مستخدما لغة ثانية او ثالثة؟ ما هي القواسم المشتركة بين كل هؤلاء الوافدين على شواطئ الغرب الراغبين في متابعة "الحلم الأمريكي"؟ ما هي الآلية المتبعة بين الشعوب وتأثير التعديلات الثقافية على الزواج وسعادة وصلاح الاسرة (طبعا تتضمن الصحة العقلية والنفسية)، والثقة بالذات، وأيضا التقدم الأكاديمي والمهني؟ كيف تجاوز الكنديون والامريكيون الجدد التمييز والتعصب من قبل الذين ولدوا على الأراضي الغربية ومن المهاجرين الآخرين أنفسهم؟ في هذا الكتاب الجزء الثالث من ٣ أجزاء من السيرة الذاتية، هي لمحة عن حياة الكثيرين من المهاجرين. وتظهر العقبات التي يواجها المستوطنون &