Ion Lucian semnează la Mincinosul traducerea, adaptarea, regia artistică şi interpretarea rolului principal. El este Lelio, mincinosul. Şi tot el, alături de personajele celebre din commedia dell’arte – Arlecchino şi Pantalone – trezeşte reflecţii despre relativitatea adevărului. Piesa s-a născut la Veneţia, unde minciuna se transformă în adevăr şi este atât de uşor de spus la adăpostul unei măşti. Odată masca scoasă, comedia se declanşează, stârnind hohote de râs şi aplauze furtunoase.

Distributia:
Doctorul Balanzoni, bolognez, medic in Venetia – Dem SAVU
Beatrice, fiica lui – stefania GEORGESCU
Rozaura, fiica lui – Iarodara Nigrim
Colombina, camerista lor – Valentina CIOS
Ottavio, cavaler din Padua, iubitul Beatricei – Stroe ATANASIU
Florindo, cetatean bolonez care invata
medicina si locuieste in casa doctorului;
timidul indragostit al Rosaurei – Gheorghe CRIsMARU
Brighella, confidentul lui – Jean Lorin FLORESCU
Pantalone, negutator venetian, tatal lui – Nicolae NEAMTU- OTTONEL
Lelio, Mincinosul – Ion LUCIAN
Arlecchino – Tudorel POPA
Un birjar napolitan – Stere NICULESCU
Tanarul, baiat de pravalie – Valeriu BUCIU
Un postas – Arcadie DONOS
O cantareata – Gabi ANGELESCU
Crainicul – Constantin DINESCU

Adaptarea radiofonica si regia artistica: Ion LUCIAN
Regia muzicala: Paul URMUZESCU
Regia tehnica: ing. George BUICAN
Regia de studio: Ion PRODAN
Productie a Teatrului National Radiofonic, 29 august 1954