Fiica unei chelnerite si a unui fost wrestler profesionist, Margo Millet a stiut intotdeauna ca va trebui sa se descurce singura. Asa ca se inscrie la colegiul local, chiar daca nu-si poate imagina cum o sa-si castige existenta. Pana sa-si dea seama cum stau lucrurile, are o aventura cu profesorul de engleza, ramane insarcinata si, in ciuda sfaturilor tuturor, decide sa pastreze copilul. Acum, la douazeci de ani, Margo este singura, cu un copil, somera si pe punctul de a fi evacuata. Are nevoie de bani cat mai repede. Cand tatal ei, Jinx, apare la usa si ii cere permisiunea sa se mute la ea, Margo accepta cu conditia ca el s-o ajute la ingrijirea copilului. Apoi Margo elaboreaza un plan. Isi face cont pe OnlyFans ca experiment si, in curand, se trezeste ca adapteaza unele dintre sfaturile lui Jinx din lumea wrestlingului. De exemplu, cum sa creezi un personaj convingator, de care publicul sa se indragosteasca. Si, fara sa-si dea seama, Margo inregistreaza un succes rasunator. Ar putea fi acesta raspunsul la toate problemele ei sau faima pe internet are un pret prea mare?
Foarte amuzanta si usor de citit, aceasta carte face un lucru radical: ii permite eroinei sale sa comita greseli adevarate si sa iasa totusi invingatoare. - Harper's Bazaar
Deopotriva ireverentioasa si sobra, Thorpe analizeaza obiceiurile sociale contradictorii intr-un mod captivant si foarte distractiv. Vocea fermecatoare a lui Margo este instrumentul perfect pentru a descrie puterea dobandita cand iti fauresti propria poveste, sfidand criticile si parerile celorlalti. - Booklist
Fiecare personaj din aceasta carte fara pretentii, dar bogata, este atat de bine dezvoltat, atat de interesant si cu atat de multe fatete, incat te vei trezi oftand si aplaudand alaturi de el. O carte frumoasa si complexa, care ofera observatii patrunzatoare despre viata moderna, in special despre cat de greu este sa te descurci financiar intr-un sistem care lucreaza impotriva ta. - Glamour
Celor care cauta haosul in vara aceasta, Margo are probleme cu banii le ofera mai mult decat suficient; o sa radeti in hohote... O privire inteligenta si plina de umor asupra banilor, a faimei pe internet si a puterii. - Marie Claire
Caldura din tonul lui Thorpe, minutiozitatea imaginatiei sale si maiestria ritmului tin scepticismul la distanta. Atat personajele, cat si intriga sunt foarte convingatoare... [in] aceasta carte extrem de amuzanta si adorabila. - New York Times Book Review
Traducere din limba engleza de Mihaela Doaga.
Fragment din cartea "Margo are probleme cu banii" de Rufi Thorpe"
"Shyanne m-a sunat a doua zi si mi-a spus ca a vrut sa fie asa dura, dar ca trebuia sa ma opresc cat mai repede si sa-mi sterg contul. Cumva, m-am trezit promitandu-i c-o ascult.
- Ai dreptate, i-am zis, plimbandu-mi degetul pe pervazul ferestrei de la camera mea. Cred ca ai dreptate, probabil.
Chiar o credeam in timp ce o spuneam si ma simteam bine ca-i fac pe plac. Dar, cand am incheiat conversatia, nu mi-am dezactivat contul. In schimb, m-am dus si am mancat un castron cu fulgi de grau, din aia mari care arata ca niste patuturi pentru papusi, deoarece tata nu mai lasase niciun fel de cereale apetisante in casa.
Mi-am zis ca, daca OnlyFans-ul n-avea sa dea roade in trei luni, atunci o sa-l sterg. Ce conta daca o faceam acum sau peste trei luni? (Un astfel de rationament ignora complet ideea ca o cariera de star porno incununata de succes e mult mai greu de ingropat decat una ratata.)
Saptamana dinaintea Craciunului a trecut ca prin ceata, au tinut-o numai in filmari. De indata ce Rose si KC le-au dat unda verde, Margo, Jinx si Suzie au dat fuga la Fry’s Electronics, desi era zece seara. Se auzea muzica de Craciun in boxe, iar Jinx si Suzie topaiau prin magazin ca niste copii. Margo venea leganat in urma lor, ingreunata de Bodhi in marsupiu.Au cumparat doua camere GoPro si un microfon-girafa, cateva reflectoare si un Roomba.
Au inceput sa filmeze in apartamentul lui KC si Rose in fiecare noapte si abia vineri au terminat, pentru ca totul le-a luat mult mai mult decat isi inchipuisera. Suzie s-a trezit ca face pe cameramanul de ocazie si omul bun la toate, aducand Chipotle pentru toate si gasindu-le chiloti sau pantofi rataciti. Jinx era un fel de art director, mereu cu bratele la piept, care stia mult mai multe despre lumini decat banuise oricare dintre ele. Toate aveau nevoie sa-si schimbe de nenumarate ori costumul, spre a da impresia ca actiunea se derula de-a lungul a sapte zile. Dupa ce au terminat, a urmat partea de montaj si organizare a clipurilor, care i-a luat inca trei zile lui Margo.
Totusi, cand s-a uitat la tot de la cap la coada, si-a zis ca le iesise ceva. Creasera ceva. Nu stia daca e reusit sau nu, dar ei ii placea. Ii placea la nebunie.
Margo a fost asa de ocupata, incat de-abia daca a inchis un ochi si cu siguranta n-a apucat sa umble dupa cadouri de Craciun. Pe ultima suta de metri, a comandat un ursulet de plus stil retro de pe Amazon pentru Bodhi, iar Jinx i-a luat un aparat de barbierit electric si un abonament la un club de degustare a ceaiului. Dar ce putea lua lui Shyanne? Pana la urma, Margo i-a comandat un colier de pe Etsy: un pandantiv cu un as de pica minuscul, din aur de paisprezece carate, pe un lantisor delicat. Inspirand adanc, si-a rezervat biletul de avion catre Vegas pentru nunta lui Shyanne, pe 6 ianuarie."