Editie ingrijita de Adrian Oproiu

 

Cand am inceput sa ma gandesc la acest proiect, am stiut ca misiunea lui nu este sa stabileasca un adevar acolo unde istoria este inca timida si incurcata de complexitatea evenimentelor sau este interpretata (cum altfel?) din puncte de vedere ideologice diferite, in functie de interese nationale si/sau internationale, si nici sa ajute la obtinerea unui cantar pentru masurarea vinovatiei sau nevinovatiei unei parti sau a alteia. Pana la urma acest volum este, cred, ceea ce ar trebui sa fie: o suma de marturisiri, fie ca vorbim despre texte de literatura fictionala sau autobiografica, fie ca autorii lor au fost prezenti sau nu pe teatrele de razboi din fosta Iugoslavie. (Adrian Oproiu)