Exista o zona in care viata, personalitatea si opera unui mare autor se intrepatrund, luminandu-se reciproc: e genul insemnarilor nedestinate, in fond, publicului. Dar publicul este adesea mai fascinat de aceasta opera secunda decat de opera insasi.

Iata zona in care se deplaseaza volumul de fata. Publicate postum, aceste aforisme au revolutionat imaginea conventionala despre Nietzsche. Nascute in alta epoca, multe dintre aforismele lui Nietzsche sunt totusi extrem de actuale; intuitiile sale se dovedesc profetice.

 

Istoria filozofiei este o furie ascunsa impotriva premiselor vietii, impotriva sentimentului valorilor ei, impotriva apararii ei. Filozofii nu au pregetat niciodata sa postuleze un univers, cu conditia ca acesta sa contrazica universul existent, sa ofere un mijloc de a vorbi de rau acest univers. Pana acum istoria filozofiei a fost marea scoala a calomniei... - Friedrich Nietzsche

Traducere din limba germana de Amelia Pavel.