Evenimentele se succed cu repeziciune, unul dupa altul: Al Capone scapa cu viata, insa O’Banion, dusmanul sau de moarte, nu mai putu sa afle aceasta, caci  a fost ucis de doi gangsteri tineri. Gloria Hawkins este acuzata de asasinarea directorului ziarului Chicago Herald, toate dovezile fiindu-i nefavorabile. Banditii lui O’Banion jefuiesc banca lui Sam Ahrens, luandu-l prizonier pe bancher, iar mai tarziu si pe fiul acestuia, Nil, care voia sa faca parte din banda. El spera ca astfel isi va putea salva tatal din mana gangsterilor, care-l supuneau pe batran la chinuri ingrozitoare. In cele din urma, Nil urmeaza sa dea o proba, care consta din „tragerea la semn“, adica sa-si ucida tatal, fara sa-si dea seama, acesta fiind inchis intr-un manechin-tinta.

 

Cum se vor finaliza toate acestea, cititorul va afla din paginile acestui volum.