Tradarea agentului britanic Atkins ridica o problema grava in fata conducatorilor serviciiilor secrete americane si engleze: el confirma ceea ce serviciile de informatii doar banuiau, anume existenta unei tabere secrete al-Qaiida in care sunt pregatiti pentru operatiunile sinucigase barbati albi, de diverse personalitati, convertiti la islam. Dupa dejucarea in ultima clipa a unui atentat sinucigas ce urma a fi dus la indeplinire de un german convertit la islam, a carui sarcina era detronarea unui camion incarcat cu explozibil in mijlocul tunelului submarin ce leaga Franta de Marea Britanie, Malko Linge realizeaza cat de importanta este, pentru intreaga lume occidentala, gasirea si anihilarea taberei secrete al-Qaida in care sunt pregatiti acesti kamikaze europeni si americani convertiti la islam. Tradatorul Tom Atkins, motivat de marea lui iubire pentru pakistaneza Tarika, accepta targul propus de Linge si pleaca in Pakinstan, asumandu-si rolul de a dejuca planurile teroristilor din chiar interiorul vizuinii lor. Numai ca, intre timp, agentul CIA isi da seama de jocul dublu al pakistanezei care, in ciuda unui rol jucat impecabil, ramasese fidela teroristilor islamisti. Viata lui Tom Atkins atarna acum de un fir de par. Malko Linge isi pune elinsusi viata in pericol, intr-o incercare disperata de a-l salva pe britanic si de a distruge cuibul de viespi al retelei al-Qaida.