Card cadou

Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh

De (autor): Stefan Liiceanu

4
(3 reviews)
Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh - Stefan Liiceanu

Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh

De (autor): Stefan Liiceanu

4
(3 reviews)

Acest titlu poarta semnatura autorului. Exemplarele cu autograf sunt disponibile in limita stocului.

Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh din China, Japonia si Coreea alese, traduse si prefatate de Stefan Liiceanu

Placerea lecturii acestui volum va veni din confruntarea cititorului cu simplitatea in forma ei cea mai rafinata. Cum se poate ca atat de putine cuvinte sa spuna atat de mult? se va intreba cititorul. Nimic nu e mai greu decat sa obtii epura lumii reducand vastitatea ei la dimensiunile unui bob de intelepciune. Sfatul de viata oferit fara pedanterie, calmul si siguranta cu care maestrul isi conduce interlocutorul pana la punctul iluminarii, radiografierea subtila a firii umane, tenacitatea cu care vointa e cultivata pana acolo unde spiritul ajunge sa infranga legea naturii, estomparea raportului realitate–vis, care genereaza naratiuni construite pe efectul mise en abime, umorul rafinat, fabula sofisticata, povesti ca Arcasul fara arc si Cocorul serii, pe care cine le citeste nu le mai uita niciodata – toate aceste pagini minunate m-au facut fericit la gandul ca, traducandu-le, pot sa le pun si la indemana altora. — Stefan Liiceanu
 
 
Ji Chang l-a intrebat pe Gan Ying unde ii este arcul.
 
― Arc? Ce arc? a raspuns batranul maestru razand. Atata timp cat ai nevoie de arc si de sageata inca tragi cu arcul. Cand tragi cu arcul fara arc, nu ai nevoie nici de arc, nici de sageata. Tocmai atunci, in inaltul cerului se rotea in zbor lin un uliu. Era atat de departe, incat parea a fi doar o samanta de susan. Gan Ying l-a privit un timp, apoi l-a ochit, facand gestul de a pune o sageata in arc. Numai ca nu avea nici arc si nici sageata. Pe urma a intins arcul nevazut la maximum, ca o luna plina, si, deodata, a slobozit sageata, si ea nevazuta. Fulgerat, uliul nici macar nu a mai apucat sa zvacneasca din aripi si a cazut ca o piatra din cer. Ji Chang a ramas trasnit. Pentru prima oara a vazut cu ochii lui maiestria desavarsita a trasului cu arcul. — Arcasul fara arc
 
Pe coperta: Koyama Shokei, Peisaj de iarna (detaliu), cca 1890
Citeste mai mult

-20%

39.20Lei

49.00 Lei

Sau 3920 de puncte

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Acest titlu poarta semnatura autorului. Exemplarele cu autograf sunt disponibile in limita stocului.

Descrierea produsului

Arcasul fara arc. Povesti, pilde si vorbe de duh din China, Japonia si Coreea alese, traduse si prefatate de Stefan Liiceanu

Placerea lecturii acestui volum va veni din confruntarea cititorului cu simplitatea in forma ei cea mai rafinata. Cum se poate ca atat de putine cuvinte sa spuna atat de mult? se va intreba cititorul. Nimic nu e mai greu decat sa obtii epura lumii reducand vastitatea ei la dimensiunile unui bob de intelepciune. Sfatul de viata oferit fara pedanterie, calmul si siguranta cu care maestrul isi conduce interlocutorul pana la punctul iluminarii, radiografierea subtila a firii umane, tenacitatea cu care vointa e cultivata pana acolo unde spiritul ajunge sa infranga legea naturii, estomparea raportului realitate–vis, care genereaza naratiuni construite pe efectul mise en abime, umorul rafinat, fabula sofisticata, povesti ca Arcasul fara arc si Cocorul serii, pe care cine le citeste nu le mai uita niciodata – toate aceste pagini minunate m-au facut fericit la gandul ca, traducandu-le, pot sa le pun si la indemana altora. — Stefan Liiceanu
 
 
Ji Chang l-a intrebat pe Gan Ying unde ii este arcul.
 
― Arc? Ce arc? a raspuns batranul maestru razand. Atata timp cat ai nevoie de arc si de sageata inca tragi cu arcul. Cand tragi cu arcul fara arc, nu ai nevoie nici de arc, nici de sageata. Tocmai atunci, in inaltul cerului se rotea in zbor lin un uliu. Era atat de departe, incat parea a fi doar o samanta de susan. Gan Ying l-a privit un timp, apoi l-a ochit, facand gestul de a pune o sageata in arc. Numai ca nu avea nici arc si nici sageata. Pe urma a intins arcul nevazut la maximum, ca o luna plina, si, deodata, a slobozit sageata, si ea nevazuta. Fulgerat, uliul nici macar nu a mai apucat sa zvacneasca din aripi si a cazut ca o piatra din cer. Ji Chang a ramas trasnit. Pentru prima oara a vazut cu ochii lui maiestria desavarsita a trasului cu arcul. — Arcasul fara arc
 
Pe coperta: Koyama Shokei, Peisaj de iarna (detaliu), cca 1890
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
2
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
1
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

sabina_prof 01/02/2021 13:51
Dezamagita. Simplute si fara prea mult duh.
  • 0
CorinaGherman 14/12/2020 11:26
O prefata interesanta si captivanta, iar povestile au morala pentru cei ce vor s-o inteleaga.
  • 0
flaviusmarius 29/12/2020 14:08
. Atâta timp cât ai nevoie de arc și de săgeată încă tragi cu arcul. Când tragi cu arcul fără arc, nu ai nevoie nici de arc, nici de săgeată. Tocmai atunci, în înaltul cerului se rotea în zbor lin un uliu. Era atât de departe, încât părea a fi doar o sămânţă de susan. Gan Ying l-a privit un timp, apoi l-a ochit, făcând gestul de a pune o săgeată în arc.
  • 0

Noi suntem despre cărţi şi la fel este şi Newsletter-ul nostru

Abonează-te pentru a afla rapid care sunt promoţiile zilei, noutăţile şi recomandările noastre.

Ma abonez image one
Ma abonez image one